Übersetzung für "Unterschiedliche kosten" in Englisch

Unsere Entscheidungen werden unterschiedliche Folgen haben und unterschiedliche Kosten.
Our choices will result in different outcomes and different costs.
News-Commentary v14
Bei politischen Parteien und politischen Stiftungen fallen unterschiedliche Kosten an.
The nature of costs incurred by political parties and political foundations are different.
TildeMODEL v2018
Was kosten unterschiedliche Arten und Methoden der Ausbildung?
What do various types and methods of training cost?
EUbookshop v2
Daraus resultieren unterschiedliche Kosten und Preise sowie Qualitätsunterschiede bei den Energiedienstleistungen.
This results in differing costs, prices and quality of energy services.
EUbookshop v2
Unterschiedliche Kosten können zwei Ursachen haben :
Differential costs may arise from two causes :-
EUbookshop v2
Verschiedene Match-Typen können unterschiedliche Kosten verursachen:
Different Match Types can cost varying amounts –
ParaCrawl v7.1
Je nach Universität kommen unterschiedliche Kosten auf Sie zu.
The costs you will incur will vary, dependent on the university.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem Unternehmen entstehen auch unterschiedliche Kosten, z.B. Energiekosten oder Lohnkosten.
Different costs are also incurred in your company, e.g. energy costs or labor costs.
ParaCrawl v7.1
Gibt es unterschiedliche Kosten an verschiedenen Ladestationen?
Are the costs different at different charging stations?
CCAligned v1
Jede Methode beinhaltet unterschiedliche Kosten für die Benutzer.
Each method involves different costs for users.
CCAligned v1
Je nach Fall entstehen bereits unterschiedliche Kosten.
Depending on the case, different costs already exist.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Institutionen haben unterschiedliche Kosten für ihre visuellen Designkurse.
Different institutions have different costs for their visual design courses.
ParaCrawl v7.1
Den Kostenträgern werden unterschiedliche Kosten zugerechnet, z.B. Materialkosten oder Maschinenkosten.
Various costs are allocated to cost objects, e.g. material costs or overhead costs.
ParaCrawl v7.1
Je nach Anbieter fallen unterschiedliche Kosten an.
The costs for this vary depending on the provider chosen.
ParaCrawl v7.1
Allen Projekten können unterschiedliche Kosten und Ressourcen zugeordnet werden.
You can allocate various costs to all projects.
ParaCrawl v7.1
Sie kriegen im gleichen Markt die gleichen Preise, aber sie haben unterschiedliche Kosten.
They get the same prices in the same market but their costs are different.
Europarl v8
Mit dem Risikoausgleich sollen unterschiedliche Kosten für Krankenversicherer aufgrund ihrer voneinander abweichenden Risikoprofile neutralisiert werden.
Risk equalisation aims to neutralise differences in health insurers' costs that arise due to variations in their risk profiles.
TildeMODEL v2018
Nachbearbeitetes und Schrott benötigen unterschiedliches Handling und werden unterschiedliche Kosten mit sich mit bringen.
Rework and scrap will require different handling and have a different cost.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass je nach Verwendung (intern oder extern) unterschiedliche Kosten anfallen.
Please note that different costs will be incurred depending on the use (internal or external).
ParaCrawl v7.1
Institutionen auf der ganzen Welt und im ganzen Land haben unterschiedliche Kosten für ihre Kurse.
Institutions around the world and across the country have varying costs for their courses.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, an welche Empfängernummer diese übermittelt wird, können sich unterschiedliche Kosten ergeben.
Different costs can result depending on which recipient number it is sent to.
EuroPat v2
Wir teilen es dann in 4 unterschiedliche Kosten für eine einfache und einfache Referenz.
We then break it down into 4 different levels of costs for a simple and easy reference.
CCAligned v1
Die Verwendung ein und desselben Antriebsmotors für unterschiedliche Funktionen hilft Kosten und Gewicht einzusparen.
The use of one and the same drive motor for different functions helps to save on costs and weight.
EuroPat v2
Wenn wir flexible Leiterplatten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden konstruieren, entstehen im selben Prozess auch unterschiedliche Kosten.
Under the same process, if we design flexible circuit boards with different difficulty, we will also incur different costs.
ParaCrawl v7.1
Deshalb verschiedene Arten von Tapeten unter so viel unterschiedliche Dichte und Kosten pro Rolle zu malen.
That is why different types of wallpaper under painting so much different in density and cost per roll.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kosten abwälzen unterschiedlich was kosten sie unterschiedliche menschen
kosten genehmigen konstante kosten unterschiedliche kosten so unterschiedlich
Kosten it kosten