Übersetzung für "Private kosten" in Englisch

Wie kalkulieren öffentliche Ausbildungsanbieter, Hochschulen und private Ausbildungsanbieter die Kosten für eLearninglnhalte?
29 training providers calculate the cost of e-learning support Do you expect the cost of e-learning content to change in the next two years?
EUbookshop v2
Wie viel darf private Datensicherheit eigentlich kosten?
How much should private data security actually cost?
CCAligned v1
Eine private Uni kosten im Schnitt etwa 49.320 US-Dollar pro Jahr.
Private colleges in 2017cost an average of $49,320 per year.
ParaCrawl v7.1
Private Krippen kosten zwischen 60 Fr./Tag in Bern und 150 Fr./Tag in Zürich.
Private crèches cost between CHF60 and CHF150 per day in the cities of Bern and Zurich.
ParaCrawl v7.1
Private Parkplätze kosten 25 € pro Tag (Reservierung erforderlich).
Private parking cost 25€ per day (reservation needed).
CCAligned v1
In einigen Ländern übernehmen private Krankenversicherungen die Kosten (Schweiz, Belgien).
No, except from private insurance in some countries (Belgium and Switzerland)
ParaCrawl v7.1
Hier haben Sie die Möglichkeit zu genießen private sexcams ohne Kosten und ohne Registrierung.
Here you have the chance to relish private sexcams at no cost and without registration.
ParaCrawl v7.1
Private Touren kosten wesentlich mehr.
Private tours cost significantly more.
CCAligned v1
Private Kindergärten kosten zwischen 250 bis 280 Euro pro Monat, einschließlich der Gastronomie.
Private kindergartens cost between 250-280 EUR per month, including catering.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir die Postdienste in Europa für den uneingeschränkten Wettbewerb öffnen, werden sich private Anbieter auf Kosten der ärmeren und weniger profitablen ländlichen Gebiete die lukrativsten städtischen Gebiete herauspicken.
If there is unfettered competition in providing postal services in Europe, then lucrative urban areas will be cherry-picked by private operators at the expense of the poorer and less profitable rural parts.
Europarl v8
Die Kommissionsdienststellen haben den Versuch unternommen, bestimmte Kosten (private Finanzierungskosten der Banken) und Nutzeffekte zu bewerten.
The Commission services have attempted to assess some of the costs (banks’ private funding cost) and benefits.
TildeMODEL v2018
Für Landwirte in Entwicklungsländern, die den EU-Markt beliefern, sind private Zertifizierungsregelungen mit Kosten, aber auch mit Chancen verbunden.
For farmers in developing countries supplying the EU market, private certification schemes represent both a cost and an opportunity.
TildeMODEL v2018
Das Vorhandensein positiver und negativer externer Ersparnisse bedeutet, dass private und soziale Kosten und Nutzen voneinander abweichen.
The existence of - positive or negative - external effects means that private and social costs and benefits diverge.
EUbookshop v2
Mit Wirkung vom 1. April 1981 (') hat die Kommission die verschiedenen Be­standteile der Lagerhaltungskosten bei Butter mit Rücksicht auf die Entwicklung der für die Festsetzung der Beihilfe für die private Lager­haltung maßgebenden Kosten heraufgesetzt.
The Commission increased, with effect from 1 April, the various factors con­cerning storage costs for butter to take account of the development of costs for fix­ing the amount of private storage aid.3
EUbookshop v2
Jede Höhle Suite ist von schönen Felsformationen, die in ihrer Umgebung zu verschmelzen hergestellt und verfügen jeweils über eine private Terrasse kosten so wenig wie £ 155 pro Nacht.
Each cave suite is made from beautiful rock formations that blend into their environment, and each come with a private terrace costing as little as £155 per night.
ParaCrawl v7.1
Die Software wurde vollständig auf private Kosten entwickelt und kein Teil der Software wurde zuerst in Erfüllung eines Regierungsvertrages produziert.
The Software was developed entirely at private expense, and no part of the Software was first produced in the performance of a Government contract.
ParaCrawl v7.1
Nochmals zum Zusammenspiel öffentlich-rechtliche/private Unternehmen: Sollten gesetzlich vorgeschriebene Sozialversicherungen durch den Staat getragen werden oder durch Private, um die Kosten zu optimieren?
To get back to the interaction between public-sector and private companies: should the state carry the social insurance schemes that are prescribed by law, or should these be carried by private companies in order to optimise the costs?
CCAligned v1
Private Touren kosten extra 1500, – NOK für die Gruppe (wird nur auf Wunsch des Kunden berechnet)
Private tours costs an extra 1500,- NOK for the group (only charged upon customer request)
CCAligned v1
Teilnehmer aus Ländern, die nicht zur Europäischen Union gehören, brauchen eine private Krankenversicherung, deren Kosten von der Gastfamilie getragen werden.
Participants from countries that do not belong to the European Union will need to have a private Health Insurance which cost is normally covered by the family.
ParaCrawl v7.1
Es wird gesagt, dass die Summe (öffentliche und private) Kosten für die Beerdigung von Ifaistiwna wurden kolossale.
It is said that the total (public and private) costs for the funeral of Ifaistiwna were colossal.
ParaCrawl v7.1
Damit können regionale Strombetreiber Strom ankaufen und private Stromerzeuger die Kosten eigener Nutzung durch Ihre Eigenbau Windmuehle deutlich reduzieren.
Buying electricity from individuals may relieve regional power supply systems and it can reduce electricity-costs of private wind power generators by using their "home-made" electric power.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Konzept des Transfers von sozio-emotionalen Ressourcen im Zuge der Sorgeketten, haben Widding Isaksen, Sambasivan und Hochschild (2009) gezeigt, dass die Kosten der Migration nicht nur als private Kosten des einzelnen Gemeinschaftsmitgliedes, sondern als Kosten der Gemeinschaft und somit als ein sozialpolitisches Problem verstanden werden mÃ1?4ssen.
With their concept of a transfer of social and emotional resources through care chains, Widding Isaksen, Sambasivan and Hochschild (2009) have shown that the costs of migration cannot merely be equated with the private costs of individual members of a community, but instead must also be seen as a cost to the community as a whole.
ParaCrawl v7.1
Es wurde ein friskolekommitté, die untersuchen würde, wie Schulgeld betroffen private Schulen, deren Kosten und Studiengebühren hinzu.
There was added a friskolekommitté that would examine how school money affected independent schools, their expenses and student fees.
ParaCrawl v7.1
Es ist "gut", zu den Leuten angemessen zu sein, die ihr eigenes Geld für ihr eigenes Geschäft und "Schlechtes" ausgeben, um etwas Entwickler und einige Organisationen zu geben "Geld der Leute" - das Geld der Steuerzahler - um gegen private Geschäfte auf Kosten zu konkurrieren und das Versorgungsmaterial des Gehäuses zu schwellen, in dem ein Überangebot bereits besteht.
It’s “good” to be fair to the people who spend their own money on their own business and “bad” to give some developers and some organizations “other people’s money” - the taxpayers’ money - to compete against private businesses on cost and to swell the supply of housing where an oversupply already exists.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Konzept des Transfers von sozio-emotionalen Ressourcen im Zuge der Sorgeketten, haben Widding Isaksen, Sambasivan und Hochschild (2009) gezeigt, dass die Kosten der Migration nicht nur als private Kosten des einzelnen Gemeinschaftsmitgliedes, sondern als Kosten der Gemeinschaft und somit als ein sozialpolitisches Problem verstanden werden müssen.
With their concept of a transfer of social and emotional resources through care chains, Widding Isaksen, Sambasivan and Hochschild (2009) have shown that the costs of migration cannot merely be equated with the private costs of individual members of a community, but instead must also be seen as a cost to the community as a whole.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kosten extra kosten über kosten weitergeben anstehende kosten
privat ursprüngliche kosten in privater it kosten
Kosten private kosten