Übersetzung für "Privat" in Englisch
Eine
Reihe
dieser
Risiken
sind
auch
privat
zu
versichern.
A
number
of
these
risks
can
also
be
insured
privately.
Europarl v8
Das
Risiko
der
sozialen
Grundabsicherung
kann
aber
nicht
nur
privat
abgesichert
werden.
However,
it
is
not
only
by
private
means
that
the
risk
of
basic
social
protection
can
be
covered.
Europarl v8
Sie
sind
dort
privat
hingekommen,
das
wurde
sehr
geschätzt.
You
attended
as
a
private
individual
and
we
very
much
appreciated
that.
Europarl v8
Einige
sind
eher
privat
orientiert,
während
andere
auf
staatlicher
Finanzierung
basieren.
Some
are
more
private-oriented
and
some
are
very
much
State-funded.
Europarl v8
Man
kann
einen
Teil
davon
privat
anbieten.
Part
of
it
can
be
supplied
privately.
Europarl v8
Das
habe
ich
Ihnen
gegenüber
öffentlich
und
auch
privat
geäußert.
I
have
said
this
to
you
in
public
and
in
private.
Europarl v8
Ich
sage
dazu
privat
nichts
Anderes
als
öffentlich.
I
have
nothing
different
to
say
about
it
in
private
than
I
have
said
in
public.
Europarl v8
Sie
können
ihn
mit
mir
privat
besprechen.
You
may
take
it
up
with
me
privately.
Europarl v8
Es
geht
darum,
Privat-
und
Berufsleben
vereinbaren
zu
können.
It
is
a
question
of
being
able
to
combine
private
and
professional
life.
Europarl v8
Sie
setzen
den
Kanalmodus
auf„
privat“.
You
set
the
channel
mode
to'private
'.
KDE4 v2
Sie
entfernen
den
Kanalmodus„
privat“.
You
set
the
channel
mode
to'public
'.
KDE4 v2
Ist
all
das
was
wir
digitalisieren
am
Ende
öffentlich
oder
privat?
Is
all
of
this,
as
we
go
digital,
is
it
going
to
be
public
or
private?
TED2013 v1.1
Es
gibt
drei
Voraussetzungen
dafür,
privat
im
Weltraum
zu
arbeiten.
There
are
three
underpinnings
of
working
in
space
privately.
TED2013 v1.1
Am
Salzburgring
fand
nur
ein
privat
organisiertes
Nottreffen
statt.
At
the
Salzburgring
only
a
privately
organized
emergency
meeting
took
place.
Wikipedia v1.0
Das
Museum
wird
privat
von
einem
in
Stettin
geborenen
Sammler
betrieben.
The
museum
is
run
privately
by
a
collector
who
was
born
in
Stettin.
Wikipedia v1.0
Die
Pavillons
wurden
privat
finanziert
und
als
temporäre
Installationen
entworfen.
The
pavilions
were
privately
funded
and
were
designed
to
be
temporary
structures.
Wikipedia v1.0