Übersetzung für "Privater bauherr" in Englisch
Ein
privater
Bauherr
beauftragte
die
Zimmerer
und
Dachdecker
des
Unternehmens
mit
der
Sanierung
und
dem
Ausbau
des
Daches.
A
private
builder
contracted
with
our
carpenters
and
roofers
for
the
rehabilitation
and
extension
of
the
roof.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
noch
der
Fakt,
dass
heute
selten
ein
privater
Bauherr
hinter
einem
Neubau
steckt,
sondern
in
der
Regel
ein
Immobilienentwickler,
den
es
nicht
immer
um
Kontext
und
Architektur,
dafür
aber
um
Rendite
geht.
Added
to
which,
rarely
is
there
a
private
developer
being
a
new
build;
as
a
rule,
it’s
a
property
developer,
and
he
will
not
necessarily
be
interested
in
the
context
and
the
architecture,
but
more
in
the
RoI.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Fall,
dass
ein
privater
Bauherr
eine
Investition
an
seiner
Immobilie
so
vornimmt,
dass
die
Ausführungsaufgaben
nicht
von
einem
Generalunternehmer,
sondern
von
mehreren
Auftragnehmern
ausgeführt
werden,
unterliegt
die
Investition
dem
Mehrwertsteuersatz
von
27%.
If
a
private
individual
builds
on
their
own
property
in
a
way
that
the
work
is
not
performed
by
a
general
contractor
but
by
several
contractors
at
the
same
time,
the
project
will
be
subject
to
the
general
VAT
rate
of
27%.
ParaCrawl v7.1