Übersetzung für "Privat genutzt" in Englisch
Heute
wird
das
Areal
von
diversen
Betrieben
und
privat
genutzt.
Today
the
area
is
used
by
various
companies
and
private
citizens.
Wikipedia v1.0
Das
neobarocke
Empfangsgebäude
stammt
aus
dem
Jahr
1906
und
wird
heute
privat
genutzt.
The
neo-baroque
entrance
building
that
was
built
in
1906
is
now
privately
owned.
Wikipedia v1.0
Einige
Bahnhofsgebäude
sind
erhalten
und
werden
nach
dem
Verkauf
privat
genutzt.
Some
of
the
personnel
housing
is
still
in
use
since
being
sold
by
the
MoD.
WikiMatrix v1
Empfangsgebäude
und
Güterschuppen
sind
noch
vorhanden,
werden
aber
privat
genutzt.
The
station
building
and
goods
shed
still
exist
but
are
used
for
private
purposes.
WikiMatrix v1
Das
Bahnhofsgebäude
in
Sandbach
wird
privat
genutzt.
The
station
building
in
Sandbach
is
also
a
private
property.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
nur
privat
genutzt
und
nicht
im
Charter
eingesetzt.
Only
used
privately
and
not
used
in
charter.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
bekommt
einen
Laptop,
der
auch
privat
genutzt
werden
kann.
Every
employee
receives
a
laptop,
which
can
also
be
used
privately.
CCAligned v1
Freebies
dürfen
NUR
PRIVAT
genutzt
werden!
Freebies
may
only
be
used
for
privately
!
CCAligned v1
Persönliche
Lizenz:
Die
Software
darf
von
Schülern
und
Studenten
privat
genutzt
werden.
Personal
license:
The
software
may
be
used
by
pupils
and
students
for
private
purpose.
ParaCrawl v7.1
Wird
vorzugsweise
für
Privat
und
Büroräume
genutzt.
Mainly
used
in
home
and
office
interior.
ParaCrawl v7.1
Magic
Excel
Recovery
kann
privat
oder
beruflich
genutzt
werden.
Magic
Excel
Recovery
can
be
used
at
home
or
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Das
Château
d’Epeyssoles
kann
für
Veranstaltungen
privat
genutzt
werden.
Epeyssoles
Castle
is
available
for
private
use
for
events.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unerheblich
ob
Ressource
beruflich
oder
privat
genutzt
werden.
Privat
or
professional
use
of
resoruces
is
an
irrelevant
question.
ParaCrawl v7.1
Die
Badezimmer
mit
Dusche
werden
gemeinschaftlich
oder
privat
genutzt.
Bathrooms
with
shower
are
either
shared
or
private.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
können
von
unseren
Kunden
in
eigenem
Namen
vermarktet
oder
privat
genutzt
werden.
These
products
can
be
marketed
by
our
customers
on
their
own
behalf
or
used
privately.
CCAligned v1
Wenn
die
Suite
für
1
oder
2
Erwachsene
gebucht
wird,
wird
das
Badezimmer
privat
genutzt.
If
the
suite
for
1
or
2
adults
is
booked,
the
bathroom
is
for
private
use.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
sie
entweder
als
ein
Hotel,
Einzelhandel
oder
privat
genutzt
werden.
Moreover,
they
can
be
used
either
as
a
hotel,
retail
space
or
private
residence.
ParaCrawl v7.1
Und
das,
auch
wenn
der
Dienst
nicht
beruflich,
sondern
nur
privat
genutzt
wird.
And
that
is
the
case
even
if
they
use
the
service
for
private,
not
professional,
purposes.
ParaCrawl v7.1
Hanse
630
aus
erster
Hand,
ausschließlich
privat
genutzt
und
professionell
betreut
in
hervorragendem
Zustand.
Hanse
630
firsthand,
used
exclusively
by
private
and
professionally
maintained
in
excellent
condition.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wird
viel
privat
genutzt
und
hat
daher
eine
sehr
persönliche
Einrichtung
mit
gutem
Standard.
The
owner
of
the
house
uses
it
frequently
and
it
therefore
has
a
cosy
furnishing
and
high
standard.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten,
auch
hochaufgelöste
Orthofotos,
können
kostenlos
privat
und
kommerziell
genutzt
werden.
All
data,
including
high
resolution
orthophotos,
can
be
used
privately
and
commercially
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Apartments
befinden
sich
in
der
touristischen
Vermietung,
einige
werden
auch
privat
genutzt.
The
majority
of
the
apartments
is
used
for
touristic
rental,
some
of
them
are
in
private
use.
ParaCrawl v7.1
Sollen
die
Inhalte
privat
genutzt
werden,
oder
soll
ein
berufliches
Vorankommen
erreicht
werden?
Should
the
content
be
used
privately,
or
should
a
professional
advance
be
achieved?
ParaCrawl v7.1