Übersetzung für "Von privat" in Englisch
Der
Flughafen
Covilhã
wird
von
Privat-
und
Sportmaschinen
genutzt.
It
is
also
possible
to
reach
Covilhã
directly
by
coach
from
abroad.
Wikipedia v1.0
Das
Museum
wird
privat
von
einem
in
Stettin
geborenen
Sammler
betrieben.
The
museum
is
run
privately
by
a
collector
who
was
born
in
Stettin.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
drei
Episoden
der
Serie
wurden
von
den
Produzentinnen
privat
vorfinanziert.
After
filming
the
first
three
episodes
in
two
and
a
half
days,
they
ran
out
of
money.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
die
von
einem
Händler
gekauft
oder
von
Privat?
Did
you
buy
it
from
a
dealer,
or
was
it
a
private
party?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
von
der
Privat-
bank
am
Trafalgar
Square.
Heard
about
a
private
bank
on
Trafalgar
Square?
OpenSubtitles v2018
Die
von
Angehörigen
privat
gepflegten
Gräber
gehören
nicht
dazu.
The
princely
tombs
were
not
of
individuals.
WikiMatrix v1
Der
Vorschlag
wird
zur
besseren
Vereinbarkeit
von
Berufs-,
Privat-
und
Familienleben
beitragen.
The
proposal
will
contribute
to
better
reconciliation
of
professional,
private
and
family
life.
TildeMODEL v2018
Er
wird
genutzt
von
Privat-
und
Geschäftsflugzeugen
sowie
für
das
Piloten-Training.
The
airport
is
used
by
private
and
business
aircraft,
and
for
pilot
training.
WikiMatrix v1
Das
Traumhaus
der
beiden
wurde
von
privat
verkauft.
The
couple’s
dream
property
was
being
sold
by
private
sale.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitz
-
Pantelleria
San
Francesco
Dammuso
zu
verkaufen
von
Privat
zu
Privat.
The
property
-
Pantelleria
San
Francesco
Dammuso
for
sell
from
private
to
private.
ParaCrawl v7.1
Dammuso
1
-
Pantelleria
Khamma
Dammusi
Dammuso
zu
verkaufen
von
Privat
zu
Privat.
Dammuso
1
-
Pantelleria
Khamma
Dammusi
Dammuso
for
sell
from
private
to
private.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenbank
wird
von
uns
Privat
geführt,
und
wird
öffentlich
einsehbar
sein.
This
database
is
kept
private
by
us,
and
will
be
publicly
accessible.
CCAligned v1
Dammuso
zu
verkaufen
von
Privat
zu
Privat.
Dammuso
for
sell
from
private
to
private.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
wird
privat
von
drei
Familien
und
Shareholdern
getragen.
The
company
is
privately
held
by
its
three
families
and
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
einschließlich
zweier
Lehrer
werden
von
ihm
privat
bezahlt.
The
school
and
two
teachers
are
privately
paid.
ParaCrawl v7.1
In
Flüchtlingslagern
existieren
die
Kategorien
von
öffentlich
und
privat
nicht
mehr.
Refugee
camps
are
sites
where
the
categories
of
public
and
private
can
no
longer
subsist.
ParaCrawl v7.1
Frühstück
ist
für
alle
Gäste
von
privat
Zimmern
im
Preis
enthalten.
Breakfast
is
included
only
for
the
guests
of
private
rooms.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
Reaktion
unterscheidet
sich
auf
bestimmte
von
privat
zu
ergänzen.
Though,
action
to
supplement
differs
from
individual
to
individual.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Boyle
war
betreutes
privat
von
einem
väterlichen
Geistlichen.
After
this
Boyle
was
tutored
privately
by
one
of
his
father's
chaplains.
ParaCrawl v7.1