Übersetzung für "Unterschiedliche betrachtungsweise" in Englisch

Es handelte sich also um eine ganz ähnliche Überlegung, jedoch um eine unterschiedliche rechtliche Betrachtungsweise.
Thus the concept was the same but the legal presentation was different.
EUbookshop v2
Daher liegen auch sehr unterschiedliche, je nach Betrachtungsweise verschiedene Definitionen von Bewusstsein vor.
Therefore, there also are very different definitions of awareness, which vary depending on the point of view.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Einschätzung gab es dafür zwei Ursachen, die wir bei unserer weiteren Vorgehensweise berücksichtigt haben: Zum einen hatten die Länder innerhalb ihrer jeweiligen Betrachtungsweise unterschiedliche Schwerpunkte ver folgt, zum anderen erwies sich ein vorgegebener Rahmen als nicht flexibel genug.
On studying the individual reports, the nature and extent of the different emphases and measures taken became apparent and it became possible to devise a new framework which fitted all the Member States reasonably well.
EUbookshop v2
Der Farbschlag "Grau" wird aus verschiedener Betrachtungsweise unterschiedlich beschrieben.
The sable color is described differently from different points of view.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so unterschiedlich unterschiedlich unterschiedliche fälle betrachtungsweise
in unterschiedlicher ausprägung unterschiedliche preise unterschiedliche betrachtungsweise unterschiedliche einschätzung
unterschiedliche varianten unterschiedlich beeinflussen