Übersetzung für "Regional unterschiedlich" in Englisch

Darüber hinaus ist das Kapitalangebot in der Europäischen Union regional sehr unterschiedlich.
Moreover, Europe displays strong regional differences in the supply of capital.
Europarl v8

Die Färbung der Schlangen ist stark variabel und regional unterschiedlich.
They are moderately sized snakes that can grow to a length of in length.
Wikipedia v1.0

Regional unterschiedlich wurden sie zueinander ins Bett gesetzt oder gelegt.
Regional differences, they were to each other put or sit to bed.
Wikipedia v1.0

Die Prävalenz von Resistenzen kann für bestimmte Spezies regional und temporär unterschiedlich sein.
The prevalence of resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections.
EMEA v3

Die mit den Schützenfesten verbundenen Traditionen können regional sehr unterschiedlich sein.
The traditions connected to the Schützenfest can vary greatly from one region to another.
Wikipedia v1.0

Die SO2-Belastung der Atmosphäre ist regional sehr unterschiedlich.
The level of concentrations varies a very great deal from region to region.
TildeMODEL v2018

Die Bedeutung des Internet ist allerdings regional sehr unterschiedlich.
The importance of the Internet varies greatly from one region to another, however.
TildeMODEL v2018

Die ökonomische Situation in Kroatien ist stabil, aber regional ganz unterschiedlich.
The economic situation in Croatia is stable, although it varies significantly from region to region.
TildeMODEL v2018

Diese Konkurrenz ist regional sehr unterschiedlich und wird sich sehr differenziert entwickeln.
This competition differs considerably from region to region and this trend is set to continue.
TildeMODEL v2018

Diese Kon­kur­renz ist regional sehr unterschiedlich und wird sich sehr differenziert entwickeln.
This competition differs considerably from region to region and this trend is set to continue.
TildeMODEL v2018

Zum anderen verlaufen die Entwicklungen des demografischen Wandels regional unterschiedlich.
At the same time, demographic change varies from region to region.
TildeMODEL v2018

Die Namen und Regeln sind regional leicht unterschiedlich.
The names and rules of the games differ by region.
WikiMatrix v1

Die Änderung der Arbeitslosenquote war regional unterschiedlich.
The changes in unemployment rate exhibited differences across regions.
EUbookshop v2

Die Prioritäten für die Berufsbildung sind je nach Erfordernissen regional unterschiedlich.
Priorities for training vary from region to region in accordance with needs.
EUbookshop v2

Die Entwicklung auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt ist regional sehr unterschiedlich.
Developments in the labour and vocational training markets differ widely according to region.
EUbookshop v2

Im zweiten Quartal entwickelte sich der Baustoffabsatz regional recht unterschiedlich.
The development in sales volumes was regionally divided in the second quarter of 2013.
ParaCrawl v7.1

Der Luftverkehr wird sich regional sehr unterschiedlich entwickeln.
Growth in the aviation market will differ markedly depending on region.
ParaCrawl v7.1

Diese Bedingungen sind in jedem Land und dort auch regional sehr unterschiedlich.
These factors vary from country to country and even from region to region.
ParaCrawl v7.1

Der Wasserbedarf und die Wasserverfügbarkeit sind regional sehr unterschiedlich.
Water demand and water availability vary considerably from region to region.
ParaCrawl v7.1

Die Farbnuancen des Make-ups können regional unterschiedlich sein.
The color nuances of the make-up may vary regionally.
CCAligned v1

Die lebensnotwendige Ressource Wasser ist regional unterschiedlich verteilt.
The vital resource of water is distributed unevenly across the regions.
ParaCrawl v7.1

Die Kosten für eine Bestattung sind in der Schweiz regional sehr unterschiedlich.
The cost of a burial in Switzerland depends on the regions and varies considerably.
ParaCrawl v7.1