Übersetzung für "Unterschiedlich häufig" in Englisch

Often , the schedules for supplying the banknotes differed from that of coins .

Standards of accommodation and staffing vary and are often unsatisfactory.

There are a number of social concerns that arise with varying degrees of regularity in EIB operations in developing countries and emerging economies that are taken into account, both to fulfil the sustainable development objectives of the EU outside Europe, but also to protect the interests of the Bank.

The two of them often appear at conventions in tandem.

The composition of the feeds was very variable and often incompletely recorded.

Often various definitions occur for dent strength in the literature .

The participants’ groups often differ in the relevant attendance modules.

For purposes of monitoring, the two components are usually different colours.

For this reason, they are often affected by the respective complaints.

That means they occur with differing frequency in the world.

The compounds, derived from DCP, having tricyclodecane structure are frequently named differently in the literature.

Different satellites visit the same spot on the Earth with differing frequency.

Manufacturers of PTFE yarns frequently use the supplement 'e' in different ways.

Financial data and machine data do look very different, and often come in different formats.

Depending on the situation there may be different frequencies of occurrence related to a certain period of time.

The outcome, however, is often that VAT legislation in the different Member States is inconsistent.

Other ingredients can vary greatly, but the most common secondary ingredients are eggs and milk.

Business development in the reporting regions was mixed, and was frequently influenced by macroeconomic developments in the individual countries.

In addition, the vehicle and wayside signaling manufacturers are often different, which can result in interfacing problems.

Primary cells which derive from different donors often react differently to certain stimuli.

Waste-economic services as well as their allocation to fields of expenses and cost units are different and are frequently defined differently.

The Commission is aware, however, that Member States are interpreting these concepts in a totally different way, often too broadly, and it stresses that they must be applied in accordance with the principle of proportionality.

There is no question, no question whatsoever of harmonising pension systems, both for political reasons, because there is no legal basis for such a move, and for technical reasons, given that it is quite impossible for us to homogenise or harmonise systems which have different structures, different funding methods and which often operate in very differently organised economies.

Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB 's Member State 's economy within the euro area .

Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB's Member State's economy within the euro area.