Übersetzung für "Unternehmerischer verantwortung" in Englisch

There is, however, a short-term conflict between the costs and benefits of social responsibility.

Dr Max Reiners: “Global growth with corporate responsibility!”

The secret of our success is motivated associates and strong project teams with a high level of corporate responsibility.

We wanted to counter that with a positive example of corporate responsibility.

Normative is for taking entrepreneurial responsibility, for the “why”.

The first proposition emphasises the scope of corporate responsibility:

In his view, entrepreneurial responsibility includes supporting such cultural initiatives.

Legal requirements - New laws demand increased corporate discipline in the area of data security and disaster recovery planning.

It is important for our business partners to know how our understanding of corporate responsibility affects them.

The 'Hermes Future Forum' for example is an invigorating platform for debating future issues concerning corporate responsibility.

With entrepreneurial responsibility, a flexibility that only a medium-sized company can offer, and personal enthusiasm, we meet the challenges of market requirements.

Safety management and the continuous development of a safety culture are a cornerstone of corporate responsibility in the Bayer Group.

The 'Hermes Future Forum ' for example is an invigorating platform for debating future issues concerning corporate responsibility.

The target-based and structured implementation of corporate responsibility is a challenging task for any business.

We therefore strive to incorporate our approach to corporate responsibility into every aspect of our work.

Safety management and the continuous development of a safety culture are a cornerstone of corporate responsibility in the Bayer Group.

In the future, we will continue to practice our family values in the conflicting area that exists between market demands and corporate responsibility.

During an eight-nation 2007 African tour, Chinese President Hu Jintao made a point of meeting with Chinese businesses to stress the importance of corporate responsibility in their local dealings.

For most companies, public relations are a central element of corporate social responsibility, as companies are aware of the costs of negative publicity in terms of lost turnover and market shares.

In this connection the ESC notes that it is absolutely necessary to distinguish between the social dimension of corporate responsibility and the environmental and societal dimension.

In this connection the ESC notes that it is absolutely necessary to distinguish between the social dimension of corporate responsibility and the environmental dimension.

Expected accomplishment (c) should read as follows: “Improved opportunities for enterprises in developing countries and countries with economies in transition to enhance their competitiveness through deepened linkages between domestic and foreign firms and better understanding of emerging issues in accounting and reporting standards, corporate responsibility, transparency and good corporate practices”.

In fact, 'it will enable enterprises to find qual­ified and immediately employable labour and will of­fer young persons training, which will lead to a cer­tificate, a job or, in the course of time, to entrepre­neurial responsibility.

In particular, work with suppliers to facilitate compliance with the principles of decent work and corporate social responsibility all along the supply chain.