Übersetzung für "Unternehmerisch" in Englisch
Es
ist
zugegebenermaßen
schwierig,
öffentliche
Körperschaften
in
unternehmerisch
arbeitende
Einheiten
zu
verwandeln.
Admittedly,
it
is
politically
difficult
to
turn
government
agencies
into
more
entrepreneurial
units.
News-Commentary v14
Dies
zu
tun
könnte
sogar
unternehmerisch
betrachtet
Sinn
machen.
Doing
so
might
even
make
good
business
sense.
News-Commentary v14
Europa
braucht
mehr
Unternehmer
und
mehr
unternehmerisch
gesinnte
Menschen.
Europe
needs
more
entrepreneurs
and
more
entrepreneurially
minded
people.
TildeMODEL v2018
Jessica
ist
seit
sie
12
Jahre
alt
ist
unternehmerisch
aktiv.
Jessica
has
been
building
businesses
since
she
was
12
years
old.
OpenSubtitles v2018
Diesen
Markt
zu
bedienen,
erfordert
einen
flexiblen
und
unternehmerisch
orientierten
Schulungsansatz.
To
cater
for
this
market
requires
a
flexible
and
entrepreneurial
approach.
EUbookshop v2
Erwarten
Sie
ein
dialogreiches
und
unternehmerisch
geprägtes
Miteinander
auf
Augenhöhe.
Expect
a
dialogue-rich,
entrepreneurial
relationship
on
an
equal
footing.
CCAligned v1
Studierende,
Wissenschaftler
und
Professionals
werden
dazu
inspiriert,
unternehmerisch
tätig
zu
werden.
Students,
academics,
and
professionals
get
inspired
to
take
entrepreneurial
action.
CCAligned v1
Als
Business
Angel
ist
Achim
Lederle
regelmäßig
unternehmerisch
mit
Kapital
und
Know-how
involviert.
Achim
Lederle
is
regularly
involved
with
entrepreneurial
capital
and
know-how
as
a
business
angel.
CCAligned v1
Sie
verstehen
den
Kunden
und
handelt
unternehmerisch
in
ihrem
Sinne.
They
understand
the
customer
and
act
entrepreneurially
in
their
sense.
CCAligned v1
Schwerpunkte
unserer
Beratung
sind
typische
Fragestellungen
unternehmerisch
tätiger
Personen:
Focus
of
our
consulting
are
typical
questions
of
entrepreneurial
persons:
CCAligned v1
Wir
setzen
in
unseren
Geschäftsbereichen
gezielt
unternehmerisch
denkende
Personen
ein.
We
set
great
store
by
entrepreneurial
employees.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
den
Firmen
unternehmerisch
innovativer
zu
werden.
This
will
enable
companies
to
become
more
entrepreneurial
innovative.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonders
Potenzial
sehen
die
beiden
unternehmerisch
disponierten
Universitäten
im
volkswirtschaftlich
wirksamen
Innovationstransfer.
The
two
entrepreneurially
oriented
universities
see
particular
potential
in
the
effective
transfer
of
innovation
to
the
economy.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
denken
und
handeln
unternehmerisch,
initiativ
und
eigenverantwortlich.
We
think
and
act
entrepreneurial,
initiative
and
on
our
own
responsibility.
ParaCrawl v7.1