Übersetzung für "Unternehmerische erfahrung" in Englisch

Unternehmerische Erfahrung um auf dein Geschäft und dessen Entfaltung fokussierte Lösungen zu entwickeln.
Business expertise for answers targeted at your business and its developments.
CCAligned v1
In das Projekt fließt Musks ganze unternehmerische Erfahrung ein.
All of Musk’s business experience has been channelled into the project.
ParaCrawl v7.1
Jetzt sind viele Menschen sich seiner Vergangenheit und Leiden legendäre unternehmerische Erfahrung.
Now, many people are aware of his past and suffering legendary entrepreneurial experience.
ParaCrawl v7.1
Neben herausragender fachlicher Kompetenz ist unternehmerische Erfahrung die entscheidende Qualifikation im Investment Office.
Alongside exceptional professional competence, business experience is the deciding qualification in the investment office.
ParaCrawl v7.1
Die Jugend sollte ueber eine besser entwickelte staatsmaennische und unternehmerische Erfahrung verfuegen.
The youth should have a more developed “state” and “enterpreneurship” experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere unternehmerische Erfahrung ermöglicht es uns, Innovatoren einzigartige Unterstützung anzubieten.
Our entrepreneurial experience allows us to offer unique support to innovators.
CCAligned v1
Unsere Partner haben langjährige Expertise und umfassende eigene unternehmerische Erfahrung.
Our partners have many years of expertise and comprehensive entrepreneurial experience of their own.
CCAligned v1
Nun kenne viele Leute, seine elende Vergangenheit und legendäre unternehmerische Erfahrung.
Now, many people know his miserable past and legendary entrepreneurial experience.
ParaCrawl v7.1
Die Jugend sollte über eine besser entwickelte staatsmännische und unternehmerische Erfahrung verfügen.
The youth should have a more developed “state” and “enterpreneurship” experience.
ParaCrawl v7.1
Diese unternehmerische Erfahrung können wir heute weitergeben,” betont Rödl.
Today, we can share this business experience with others", emphasises Dr. Rödl.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend wurde das Programm entwickelt unternehmerische Theorie und Erfahrung durch Mentoren zu erkunden.
Accordingly, the program has been designed to explore entrepreneurial theory and experience through mentors.
ParaCrawl v7.1
Thomas Hügi hat ausgedehnte unternehmerische und operative Erfahrung und ist Mitglied in verschiedenen Verwaltungsräten und Geschäftsleitungen.
Thomas Hügi has extended entrepreneurial and operative experience and is member of several boards of directors and executive committees.
CCAligned v1
Nach seinem Ausscheiden hat er weitere Unternehmen gegründet und konnte somit weitere unternehmerische Erfahrung sammeln.
After leaving the company, he founded further companies and was thus able to gain further entrepreneurial experience.
ParaCrawl v7.1
Ein angesehener Fakultät, die mindestens 10 Jahre unternehmerische Erfahrung in den Unterricht bringt.
A distinguished faculty that brings a minimum of 10 years of corporate experience into the classroom.
ParaCrawl v7.1
Wissensvorsprung, unternehmerische Erfahrung und solide Finanzierung sind die tragenden Säulen einer Innovations-basierten Unternehmenskultur.
Leading-edge knowledge, business experience and solid financing are the pillars of our innovation-based company culture.
ParaCrawl v7.1
Unser Sanierungs-Team verfügt über analytische Kompetenz, umfassende unternehmerische Erfahrung, Überzeugungskraft und Finanzierungskompetenz.
Our reorganisation team has high analytical skills, comprehensive business experience, persuasiveness and financial competence.
ParaCrawl v7.1
Wir dürfen nicht vergessen, daß es sich hier um eine Region mit großen Energievorkommen, hauptsächlich Erdgas und Erdöl, handelt, die andererseits westliche Technologie und unternehmerische Erfahrung benötigt.
We should not forget that this is a geographical area with considerable energy resources, especially natural gas and petroleum, but that it also needs Western technology and business experience.
Europarl v8
Eine Fülle von Vorschriften und Bestimmungen werden in der Regel von Mitarbeitern verfasst, die überhaupt keine unternehmerische Erfahrung haben.
Rule upon rule, regulation upon regulation are generally made by people with no commercial experience at all.
Europarl v8
Die unternehmerische Erfahrung, die Ausbildung der Einwohner und schließlich die Möglichkeit, eine Ersatz­tätig­keit oder eine neue Tätigkeit zu finden, sind je nach Fall ganz unterschiedlich.
Business experience, the training of the local people and hence the possibility of finding a replacement or new activity all differ greatly from one case to another.
TildeMODEL v2018
Die unternehmerische Erfahrung, die Ausbildung der Einwohner und schließlich die Möglichkeit, eine Ersatz­tätigkeit oder eine neue Tätigkeit zu finden, sind je nach Fall ganz unterschiedlich.
Business experience, the training of the local people and hence the possibility of finding a replacement or new activity all differ greatly from one case to another.
TildeMODEL v2018
Was kann die Kommission tun, um die unternehmerische Initiative von Frauen zu fördern und die unternehmerische Erfahrung von Senioren besser zu nutzen?
What can the Commission do to promote women's entrepreneurship and better tap the business experience of seniors?
TildeMODEL v2018
Sie können daher von sozialer Ausgrenzung betroffene Bevölkerungsgruppen wirksam in die Arbeitswelt und die Gesellschaft integrieren, indem sie ihnen unternehmerische Erfahrung vermitteln und Managementverantwortung übertragen.
They can therefore effectively integrate excluded groups into work and society, giving them also entrepreneurial experience and management responsibility.
TildeMODEL v2018
So bietet der amtliche Lehrplan den Schülern in Irland die Möglichkeit, sich im Rahmen von Programmen wie Transition Year, Leaving Certificate Vocational Programme und Leaving Certificate Applied unternehmerische Erfahrung anzueignen.
In Ireland, under the established curriculum, programmes like the Transition Year, the Leaving Certificate Vocational Programme and the Leaving Certificate Applied offer students the opportunity to experience entrepreneurship.
TildeMODEL v2018
Es wird davon ausgegangen, daß viele Interessenten, die sich an kommunalen Unternehmungen beteiligen möchten, noch über keinerlei unternehmerische Erfahrung verfügen.
It is accepted that many of those who may wish to become involved in community enterprise may not have had business experience.
EUbookshop v2
Als Ausbilder des Lehrgangs wird eine Person gewählt, die über praktische oder unternehmerische Erfahrung im fraglichen Sektor verfügt.
The trainer for the course will be someone with practical or business experience in the specific sector of industry.
EUbookshop v2
Unternehmerische Erfahrung sammelte Lorenzo unter anderem beim Aufbau der Abteilung für Führungskräfte-Schulungen von AC und der Gründung der Malta Business School.
Lorenzo’s entrepreneurial experience involved building the management training unit within AC and launching the Malta Business School.
EUbookshop v2
Business Angels stellen nicht nur Finanzmittel, sondern auch kaufmännische Fähigkeiten, unternehmerische Erfahrung und geschäftliches Knowhow zur Verfügung.
Business Angels are not only providing financial means but also commercial skills, entrepreneurial experience and business know-how.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Erfahrung grundlegende erfahrung in erfahrung unternehmerisches wachstum
mit erfahrung unternehmerisch unternehmerische erfahrung erfahrung gemacht
erfahrung mitnehmen betriebliche erfahrung