Übersetzung für "Unterlegen mit" in Englisch

By highlighting the event pane with luminous material, readability is also guaranteed at night.

On the basis of this analysis, each company sets itself a conservation target, and backs this up with action.

An alternative is to underlay the text black ('underlay text with black background').

The French authorities point out that the timetable constraints were technical constraints linked to France Télécom independent of any favourable stock market conditions.

It is not his report alone, but a report to plenary by the Committee on Economic and Monetary Affairs, and Members who have failed to win their case in committee are entitled to use the tabling of amendments as a means of keeping discussion going and making differences of opinion clear. This is all the more the case - and, in my view, right and proper - when we are engaged in an intermediate consultation, that is to say in the midst of the opinion-forming process.

Overall, the virologic suppression with this triple nucleoside regimen could be inferior to that obtained with other multitherapies notably including boosted Protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors, therefore the use of Trizivir should only be considered under special circumstances (e.g. co-infection with tuberculosis).

Moreover, Mexico’s growth record is far inferior to that of some other countries that started with a lot less and yet leap-frogged it (and other Latin American economies).

We record it, cut it, add some music, and ship it to your home with some equipment from the show.

On that day, outnumbered by warriors, but undaunted in spirit, the brave 7 th held their ground.

Products that do not offer the expected minimum standard of quality are inferior to competitors that enter the market with a higher standard.

Thus, it is for example possible to underlay an absorbent layer made of material which is not deformable by heat with a layer of heat deformable material and to press a hot embossing tool or an embossing tool operated by agents which generate heat onto the absorbent layer in such a way that the heat deformable material located under the elevations of the die or the roller is changed in such a way that it penetrates into the absorbent layer and makes it impermeable to liquids at these sites.

In known rail vehicle trucks with coil springs in the secondary suspension stage, the removal of spring sets, the placement of inserts under these spring sets or the replacement of broken individual springs is only possible in the repair shop. This is because the car body has to be put on a lift, together with the secondary suspension, in order to do this work.

In these laminates, the high-temperature adhesive, which is inferior in its thermal and electrical (insulating) properties to the no longer formable polyimide, is not joined to the substrate material (metal).

Furthermore, underlaying the strip having the depressions with an additional deformable strip is also advantageous if, in the case where printing might be done, it is not the strip having the depressions itself, but rather the additional strip that will be printed upon.

Outnumbered and outgunned, and with a rookie soldier thrust into their platoon, Wardaddy and his men face overwhelming odds in their heroic attempts to strike at the heart of Nazi Germany.

The boys are playing their Rock'n'Roll with english lyrics to put on a rather international touch.

This means, working in small teams they got to come up with their own stories, record them, match them to fitting music and put them all together with software on the computer.

He emphasised that Germany would back up its words “with actions”. Together with Minister Müller, he pledged at least 500 million euros in additional funding for humanitarian assistance and development cooperation in the years up to 2017.

Important in this context is that Leng Feng tells his opponent, after he is told by him that China will always be inferior to men like him, that "This is history".

When the door has settled, and loops are perfectly in order, it is possible to try to enclose between the top and bottom halves of loops of a washer or a ring-lining from tesalnoj a wire and to grease with their lubricating oil.

Gerhard Polt gives his famous monologues for cabaret highlights, backed by the Biermösl Blosn Bavarian folk music with satirical-political lyrics and the punk band Die Toten Hosen.

Although many reports mention the concept of planetary guard rails or planetary boundaries, they do not back this up with specific targets.

Protect the Underdog with Nerve Knowledge and Strength "

Hamas has responded with inferior weaponry, launching rockets at Israel.

The new design included elements from several of the best design submissions and was widely criticised as being ugly.

The police officer who enclosed a mine went with a family to the wood.

A randomised, double-blind, parallel group, 24 week study (201378) was conducted to demonstrate noninferiority (using a margin of -100 mL for trough FEV1) of fluticasone furoate/vilanterol 92/22 once daily to salmeterol/FP 50/250 twice daily in adults and adolescents whose asthma was well controlled following 4 weeks of treatment with open-label salmeterol/FP 50/250 twice daily (N=1504).

After Braun triumphed in the Battle of Montenegro against an Argentinean invasion in June 1838 Santa Cruz awarded Braun with the Title: Great Marshal of Montenegro.

This means not only upgrading existing transmission and distribution networks, but also underpinning them with new, technically sophisticated infrastructure.

In order to be eligible, an asset-backed security must be backed by cash flow generating assets which the Eurosystem considers to be homogeneous, i.e. that cash flow generating assets backing an asset-backed security consist of only one type of assets belonging to either residential mortgages, commercial real estate mortgages, loans to small- and medium-sized enterprises, auto loans, consumer finance loans or leasing receivables.

Reverse transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets under repurchase agreements or conducts credit operations against eligible assets as collateral.

The hazard ratio for telmisartan vs. ramipril was 1.01 (97.5% CI 0.93 - 1.10, p (non-inferiority) = 0.0019 at a margin of 1.13).

The hazard ratio for telmisartan vs. ramipril was 1.01 (97.5 % CI 0.93 - 1.10, p (non-inferiority) = 0.0019 at a margin of 1.13).

The hazard ratio for telmisartan vs. ramipril was 1.01 (97.5 % CI 0.93 - 1.10, p (non-inferiority) = 0.0019 at a margin of 1.13).

The team calls themselves the “P.U.N.K.S.,” an acronym formed by the first letters of their surnames, and also stands for their mantra ("to Protect the Underdog with Nerve, Knowledge, and Strength").