Übersetzung für "Unterlassen" in Englisch
Alles
muss
unterlassen
werden,
was
diesen
Frieden
behindert.
We
must
refrain
from
everything
that
is
a
hindrance
to
this
peace.
Europarl v8
Auch
hat
er
die
türkischen
Behörden
ersucht,
verschiedene
Provokationen
zu
unterlassen.
It
has
also
asked
the
Turkish
authorities
to
refrain
from
different
provocative
actions.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
das
allerdings
unterlassen.
However,
the
Commission
has
not
done
this.
Europarl v8
Dies
zu
unterlassen,
wäre
ein
schweres
Versäumnis.
Not
to
do
so
would
be
to
give
up,
and
that
is
something
we
cannot
do.
Europarl v8
Es
wäre
wirklich
gut,
wenn
die
Kommission
diese
Diskriminierung
unterlassen
würde.
It
would
be
really
good
if
the
Commission
could
do
away
with
this
discrimination.
Europarl v8
Man
sollte
derartige
Operationen
in
Zukunft
unterlassen.
There
must
be
no
repetitions
of
this
kind
of
operation
in
the
future.
Europarl v8
Hier
unterlassen
wir,
die
Scene
auszumalen.
Here
we
are
unequal
to
the
task
of
depicting
the
scene.
Books v1
Gesetze
und
Bürokratie
zwingen
Menschen
dazu,
Dinge
zu
tun
oder
zu
unterlassen.
This
is
the
use
of
law
and
bureaucracy
to
compel
people
to
do
or
not
do
certain
things.
TED2020 v1
Ich
habe
Tom
mein
Wort
gegeben,
das
zu
unterlassen.
I
gave
my
word
to
Tom
that
I
wouldn't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
unterlassen
Sie
es,
etwas
Derartiges
zu
sagen.
Please
refrain
from
saying
anything
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
jede
Handlung
zu
unterlassen,
die
mit
seinen
Aufgaben
unvereinbar
ist.
He
shall
refrain
from
any
act
incompatible
with
the
nature
of
his
duties.
JRC-Acquis v3.0
Könntest
du
es
bitte
unterlassen,
mich
ständig
zu
unterbrechen!
Could
you
please
refrain
from
interrupting
me
constantly!
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
sorge
dafür,
dass
Tom
und
Maria
das
unterlassen!
Please
make
sure
Tom
and
Mary
don't
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Unterlassen
Sie
es,
mich
anzuschreien!
Stop
yelling
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
es
unterlassen,
alle
30
Sekunden
dein
Telefon
zu
zücken?
Could
you
stop
checking
your
phone
every
30
seconds?
Tatoeba v2021-03-10