Übersetzung für "Unterer rücken" in Englisch

Dein unterer Rücken ist verkrampft, Jay.
Your low back is in spasm, Jay.
OpenSubtitles v2018

Ja, dein unterer Rücken hat in letzter Zeit angefangen zu schmerzen.
Yes, my back has begun to hurt recently
CCAligned v1

Lediglich Beine und unterer Rücken verrichten die Arbeit bei dieser Übung.
Only the legs and lower back do the work in this exercise.
CCAligned v1

Ein Zahn war locker nach dem Unfall und mein unterer Rücken schmerzte tagelang.
My tooth was loose after the accident, and my lower back hurt for days.
ParaCrawl v7.1

Dein unterer Rücken (LWS-Bereich) sollte sich als Rundrücken anfühlen.
Tuck your pelvis under to ensure a flat lower back (lumbar region).
ParaCrawl v7.1

Sein unterer Rücken und seine Arme wiesen schwere Wunden auf.
His lower back and arms had severe scars.
ParaCrawl v7.1

Sein unterer Rücken war schwer verletzt, und er konnte nicht alleine gehen.
His lower back was severely injured and he couldn't walk on his own.
ParaCrawl v7.1

Achte mit jeder Einatmung darauf, dass dein unterer Rücken schön gerade bleibt.
Make sure that as you inhale, your lower back remains straight.
ParaCrawl v7.1

Lu Xingyings unterer Rücken wurde dabei verletzt und sie verlor das Bewusstsein.
Ms. Liu Changzhi's lower back was injured and she passed out.
ParaCrawl v7.1

Meine Beine und mein unterer Rücken waren oft taub und schmerzten.
My legs and lower back were often numb and painful as well.
ParaCrawl v7.1

Hebe deinen Oberkörper, bis nur noch dein unterer Rücken die Matte berührt.
Lift your upper body till only your lower back touches the mat.
ParaCrawl v7.1

Sie wurde gezwungen, auf einem kleinen Hocker zu sitzen, wodurch ihr unterer Rücken anschwoll.
She was forced to sit on a small stool, and her lower body became swollen.
ParaCrawl v7.1

Ansonsten ist die Abnutzung der Wirbelsäule ein nicht seltener Grund für Rückenschmerzen unterer Rücken.
Otherwise, the wear of the vertebral column is not rare cause of back pain lower back.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Sitze entspannt im Sitz, so dass dein unterer Rücken gut unterstützt ist.
Sit well back in the seat so that your lower back is well supported.
ParaCrawl v7.1

Im Sitzen wird der Gewichtsdruck direkt in den Boden geleitet, Beine und unterer Rücken entlastet.
When sitting, the weight is led directly into the ground, therefore relieving the legs and the lower back.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus Hals, Schultern, oberen Rücken, unterer Rücken oder kompletter Rücken.
Choose from neck, shoulders, upper back; lower back or full back.
ParaCrawl v7.1

Achte darauf, dass dein unterer Rücken immer mit dem Boden in Kontakt ist.
Make sure that your lower back is touching the floor at all times.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Liegestütz müssen z. B. Bizeps, Trizeps, Schultern, Körpermitte (Bauchmuskeln, unterer Rücken, Hüften), Pomuskeln und Beine zusammenarbeiten.
Let's look at the push-up for example: biceps, triceps, shoulders, core (abs, lower back, hips), glutes and legs.
ParaCrawl v7.1

Falls sich der Stuhl zu weit anfühlt oder Ihr unterer Rücken schnell ermüdet, befinden sich Ihre Füße vermutlich vor Ihrem Körper.
If the chair feels wide, or your lower back gets tired, your feet are probably in front of you.
ParaCrawl v7.1

Sollte Dein Becken hier nach hinten kippen und Dein unterer Rücken sich dadurch nach hinten wölben, setz Dich auf eine gefaltete Decke, sodass sich das Becken aufrichten kann.
If this causes your pelvis to tilt backward and your lower back to round, sit on a folded blanket so that your pelvis can right itself.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 2005 begann mein unterer Rücken zu schmerzen und ich konnte mich nicht mehr nach vorne beugen.
In 2005, my lower back started to ache and I could not bend over.
ParaCrawl v7.1

Das ist davon abhängig, wie flexibel dein unterer Rücken, die hinteren Oberschenkelmuskeln und die Wadenmuskeln sind.
Your heels may or may not touch the floor, depending on how flexible your lower back, hamstrings, and calf muscles are.
ParaCrawl v7.1

Dabei hatte er ihnen erzählt, dass sein unterer Rücken sehr schmerzen würde und er vielfach verletzt wäre.
He told them his lower back felt very uncomfortable, and he had many injuries.
ParaCrawl v7.1

Ihr Rückgrat und unterer Rücken waren von dem Druck gegen die Metallstangen verletzt und verursachten ihr sehr starke Schmerzen.
Her spine and lower back were injured from being pressed against the metal bars, causing extreme pain.
ParaCrawl v7.1

Als Herr Jiao seine Beine und seinen Rücken zeigte, waren seine Familienangehörigen fassungslos zu sehen, dass sein Rücken, sein unterer Rücken und seine Beine mit blauen Flecken bedeckt waren.
When Mr. Jiao showed his legs and his back, his family members were stunned to see that his back, lower back and legs were covered with bruises.
ParaCrawl v7.1

Es ist vorteilhaft, gegen den Schmerz und Arthrose des Kniegelenks (von der Hand, unterer Rücken, Hüften, Finger, Rücken...), die mit Glucosamin oder MSM.
It is beneficial against the pain and osteoarthritis of the knee (of the hand, lower back, hips, fingers, back...) engaged with glucosamine or MSM.
ParaCrawl v7.1

In diesem Konzept der orientalischen Medizin gehören anatomische Organ Niere, Ohren, Haare, Knochen, Urogenitalsystems, unterer Rücken, sowie die inhärenten Eigenschaften: die Akkumulation eines Stoffes jing und bietet Kapazitäten für die Kinder zu gebären, verwalten die Zirkulation von Flüssigkeiten, Blutbildung, Absorption im Körper Lebensenergie Qi, Entwicklung von Knochenmark und ganze Hirngewebe, die Verwaltung über den Stand der Knochen und Haaren à berwachung des Gehörs.
In this concept of oriental medicine includes anatomical organ kidney, ears, hair, bone, genitourinary system, lower back, as well as the inherent features: the accumulation of a substance jing, providing capacity to bear children, manage the circulation of fluids, blood formation, absorption within the body vital energy qi, development of bone marrow and whole brain tissue, management of the state of bone and hair monitoring of hearing.
ParaCrawl v7.1