Übersetzung für "Untere naturschutzbehörde" in Englisch
Für
die
Bewirtschaftung
der
Heide
ist
das
Stadtforstamt
Rostock
als
Eigentümer
und
untere
Naturschutzbehörde
zuständig.
The
Rostock
City
Forestry
Office
is
responsible
for
managing
Rostock
Heath
as
a
subordinate
nature
conservation
authority.
WikiMatrix v1
Wie
die
Untere
Naturschutzbehörde
im
Landratsamt
Rosenheim
jetzt
mitteilte,
werden
auch
2011
Mittel
aus
dem
„Klimaprogramm
Bayern
2020“
zur
Verfügung
stehen.
The
Department
for
Nature
Protection
of
the
County
of
Rosenheim
now
states
that
also
in
2011
financial
support
from
the
climate
program
for
Bavaria
2020
Klimaprogramm
Bayern
2020
will
be
available.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist,
wie
vom
Oberverwaltungsgericht
in
Anwendung
von
Landesrecht
entschieden,
der
Beklagte
als
Rechtsträger
der
unteren
Naturschutzbehörde
zuständig.
As
decided
by
the
Higher
Administrative
Court
in
applying
federal
state
law,
the
defendant,
as
legal
entity
of
the
lower
environmental
conservation
authority
(untere
Naturschutzbehörde),
is
competent
to
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
W.
Kraemer
von
der
Unteren
Naturschutzbehörde
besuchte
Jochen
Bellebaum
Ende
September
die
Flächen
östlich
des
Koblentzer
Sees.
Together
with
W.
Kraemer
of
the
nature
reserve
authority
Jochen
Bellebaum
visited
the
last
roosting
site
of
Evert
reported
in
June.
ParaCrawl v7.1
Die
Hermann
Historica
oHG
kann
die
Befreiung
vom
Vermarktungsverbot
in
erfolgversprechenden
Fällen
(stilistische
Merkmale
sprechen
klar
für
die
Zeit
vor
1947
oder
Fotos
bzw.
eidesstattliche
Erklärungen
belegen
eindeutig
die
Naturentnahme
und/oder
Endverarbeitung
vor
Inkrafttreten
des
WA)
bei
der
Unteren
Naturschutzbehörde
München,
sowie
eventuell
erforderliche
Ausfuhrgenehmigungen
gegen
eine
Gebühr
von
€
150
beantragen.
In
promising
cases
(that
is
if
stylistic
characteristics
clearly
indicate
that
the
item
dates
from
before
1947
or
if
photographs
and/or
affidavits
prove
unequivocally
that
the
material
was
taken
from
the
wild
and/or
processed
before
the
CITES
agreement
came
into
force),
Hermann
Historica
oHG
can
apply
for
the
exemption
from
the
ban
on
commercial
use
at
the
Lower
Nature
Conservation
Agency
in
Munich
(Untere
Naturschutzbehörde)
and
other
possibly
necessary
export
permit(s)
for
a
fee
of
€
150.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Durchführung
der
Baustellentätigkeit
im
Flussbett
der
Modau
wurde
eine
bauzeitliche
Wasserhaltung
mit
Hilfe
einer
Verrohrung
in
enger
Abstimmung
mit
der
Unteren
Naturschutzbehörde
ausgeführt.
For
the
implementation
of
the
construction
works
at
the
river
bed
of
the
Modau
a
temporary
dewatering
system
was
established
in
close
coordination
with
the
local
lower
water
authority.
ParaCrawl v7.1
In
Bayern
gibt
es
in
der
Unteren
Naturschutzbehörde
des
Landratsamtes
eine
Wasserrechtsabteilung,
die
oft
auch
Informationen
zu
alten,
ungenutzten
Quellfassungen
geben
kann.
In
Bavaria
there
is
also
the
Water
rights
department
as
part
of
the
Nature
protection
authority
(Naturschutzbehörde),
who
will
also
have
information
on
old
unused
drinking
water
stations.
ParaCrawl v7.1