Übersetzung für "Naturschutzbehörde" in Englisch

Die vGGB-Liste ist auf der Website der schwedischen Naturschutzbehörde (SEPA) erhältlich.
The list of the pSCIs is accessible on the website of the Swedish Protection Agency (SEPA).
TildeMODEL v2018
Die Naturschutzbehörde arbeitet fortlaufend an Programmen zum Schutz bedrohter Arten und Lebensräume.
SEPA works continuously with programmes to protect endangered species and habitats.
TildeMODEL v2018
Sämtliche Jagdgeräte müssen von der Naturschutzbehörde geprüft und genehmigt werden.
All hunting equipment must be tested and approved by SEPA.
TildeMODEL v2018
Hier ist Janice Rhodes von der Naturschutzbehörde.
This is Janice Rhodes from the National Wildlife Center.
OpenSubtitles v2018
Die Verwaltung geht von der Naturschutzbehörde Lettlands aus.
Nature Conservation Agency Republic of Latvia.
WikiMatrix v1
Die Naturschutzbehörde muss sie nicht länger beschützen.
Fish and wildlife no longer need to protect them.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Agent Ford, das ist Agent Hamill von der Naturschutzbehörde.
I'm Agent Ford, this is Agent Hamill. We're with the U.S. Wildlife Service.
OpenSubtitles v2018
Nicht mal die Naturschutzbehörde würde euch helfen.
Fish and fucking Wildlife couldn't help you.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche Routen sind auf einer Karte in einem Almindingen-Minireiseführer der Naturschutzbehörde eingezeichnet.
All routes are shown on a map in the Nature Agency's mini-guide.
ParaCrawl v7.1
Die staatliche Naturschutzbehörde BC Parks sorgt nun für den langfristigen Schutz des Gebiets.
The governmental conservation authorities BC Parks now provide lasting protection of the area.
ParaCrawl v7.1
Die Naturschutzbehörde hatte Informationen über einen illegal gehaltenen Orang-Utan erhalten.
The nature conservation authority had received information about an illegally held orangutan.
ParaCrawl v7.1
Für die Bewirtschaftung der Heide ist das Stadtforstamt Rostock als Eigentümer und untere Naturschutzbehörde zuständig.
The Rostock City Forestry Office is responsible for managing Rostock Heath as a subordinate nature conservation authority.
WikiMatrix v1
Die Naturschutzbehörde auf Bornholm hat ihren Sitz im alten Revierförsterhaus von Hans Rømer im Rømersdal.
The Bornholm Nature Agency I located at Rømersdal, the old Forest Supervisor dwelling of Hans Rømer.
ParaCrawl v7.1
Die vom Antragsteller geschilderten Unterbringungsbedingungen waren bereits von der örtlich zuständigen Naturschutzbehörde kontrolliert worden.
The holding conditions described by the applicant had already been inspected by the local responsible nature conservation authorities.
ParaCrawl v7.1
Artenschutzrechtliche Genehmigungen müssen bei der nach Landesrecht zuständigen Naturschutzbehörde schriftlich mit Begründung beantragt werden.
An official exemption certificate can be directly applied for in writing, together with a statement of reasons to the Nature Protection Authority.
ParaCrawl v7.1
Weiter unten die Liste waren Fragen der Regulierung Management, Fischbesatz und traditionellen Naturschutzbehörde Verantwortlichkeiten.
Further down the list were issues of regulation management, fish stocking and more traditional conservation agency responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Das 2013 zum Naturschutzgebiet erklärte Eiland ist laut einem Untersuchungsbericht der Naturschutzbehörde nicht zur Besiedlung geeignet.
According to a report by the nature conservation authority, the island – which was declared a nature reserve in 2013 – is not suitable for settlement.
ParaCrawl v7.1
Auch Vertreter von ICMbio (Brasiliens Naturschutzbehörde), der brasilianischen Bundesanwaltschaft und des brasilianischen Militärs nahmen an der Expedition teil.
Representatives of ICMbio (Brazil's conservation agency), the public prosecutors office, and the Brazilian army also took part in the expedition.
GlobalVoices v2018q4
Schätzungen der Naturschutzbehörde gehen davon aus, dass im Gebiet des Waikato etwa 320 km² (25 % der ursprünglichen Fläche) erhalten blieben.
The Department of Conservation (DOC) estimates of wetlands that remain in the Waikato are around 320 km², approximately 25% of their original area.
Wikipedia v1.0
Die Aufgabe der Naturschutzbehörde bestand in der Koordinierung und Harmonisierung sowie der Feststellung jeglicher Unstimmigkeiten und deren Verteilung auf die Provinzen.
The role of SEPA was that of coordination and harmonisation, as well as determining any discrepancies and how these were distributed among the counties.
TildeMODEL v2018
Die Naturschutzbehörde und die Provinzialregierungen haben in den letzten Jahren viel für die Sensibilisierung der Öffentlichkeit getan.
SEPA and the County Administrative Boards have during the last couple of years put substantial resources into awareness rising.
TildeMODEL v2018
In einem von der Naturschutzbehörde geplanten Dokument sind Leitlinien enthalten, die die Auflagen für dieses Verfahren näher ausführen.
A planned guidance document by SEPA will specify requirements for this process.
TildeMODEL v2018
Die Naturschutzbehörde startete 1999 ein nationales Projekt zur Festlegung von Strategien und Methoden zur Überwachung besonders wertvoller Naturgebiete.
SEPA started a national project in 1999 to determine a strategy and methods for the surveillance of particularly valuable nature.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

untere naturschutzbehörde naturschutzbehörde