Übersetzung für "Unter feuer nehmen" in Englisch
Von
der
Hügelspitze
aus
konnten
die
Marines
zusätzlich
Tanambogo
unter
Feuer
nehmen.
From
the
top
of
the
hill,
the
Marines
were
also
able
to
put
increased
suppressive
fire
on
Tanambogo.
Wikipedia v1.0
Ich
lasse
die
Höhlengegend
unter
Feuer
nehmen.
McCreavy,
bring
that
Nip
in
here.
OpenSubtitles v2018
Zu
diesem
Zwecke
beschloß
man,
die
permanente
Revolution
unter
Feuer
zu
nehmen.
To
this
end,
it
was
decided
to
concentrate
fire
on
the
permanent
revolution.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Verschwörung
ist,
die
Festung
in
die
Hände
zu
bekommen,
sich
die
Flotte
gefügig
zu
machen,
unsere
Truppen
im
Rücken
unter
Feuer
zu
nehmen
und
Rodsjanko
den
Weg
nach
Petrograd
freizulegen.
The
aim
of
the
conspiracy
was
to
seize
possession
of
the
fortress,
take
control
of
the
fleet,
open
fire
on
the
rear
of
our
troops,
and
clear
the
road
to
Petrograd
for
Rodzyan-ko.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Feind
noch
wirkungsvoller
unter
Feuer
nehmen
zu
können,
brachte
der
Gefreite
Reese
seinen
Mörser
ganz
allein
in
eine
neue
Stellung
und
griff
ein
feindliches
Maschinengewehrnest
an.
So
as
to
bring
more
effective
fire
upon
the
enemy,
Pvt.
Reese,
without
assistance,
moved
his
mortar
to
a
new
position
and
attacked
an
enemy
machinegun
nest.
ParaCrawl v7.1