Übersetzung für "Unter dem eindruck stehen" in Englisch
Die
Bürger
könnten
unter
dem
Eindruck
stehen,
dass
die
Analogabschaltung
einzig
und
allein
auf
das
Gewinnstreben
der
TV-Betreiber
zurückgeht,
da
eventuell
Kosten
für
neue
Geräte
in
den
Privathaushalten
anfallen.
The
public
may
have
the
perception
that
such
a
switch
over
is
purely
for
commercial
gain
of
the
TV
operators,
as
there
may
be
a
cost
to
the
change
in
the
household
equipment.
TildeMODEL v2018
Jargon
und
Mathematik
führen
Leute
generell
in
die
Irre,
weil
die
meisten
Leute
die
relevante
Mathematik
nicht
kennen
und
unter
dem
falschen
Eindruck
stehen,
dass
Leute,
die
die
Mathematik
ausüben,
schlauer
sind
als
der
Durchschnitt,
und
man
ihnen
daher
glauben
muss.
Jargon
and
mathematics
mislead
people
generally
because
most
people
don't
know
the
relevant
mathematics
and
are
under
the
false
impression
that
people
who
do
mathematics
are
smarter
than
the
average
bear
and
so
must
be
believed.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
unter
dem
Eindruck
stehen,
die
Absolute
Wahrheit
sei
unpersönlich,
werden
als
asuras
bezeichnet,
womit
jene
gemeint
sind,
die
den
endgültigen
Aspekt
der
Absoluten
Wahrheit
nicht
kennen.
Persons
who
are
under
the
impression
that
the
Absolute
Truth
is
impersonal
are
described
as
asuras,
which
means
one
who
does
not
know
the
ultimate
feature
of
the
Absolute
Truth.
ParaCrawl v7.1
Nichts
kann
geschehen,
solange
wir
unter
dem
Eindruck
stehen,
daß
alle
gegnerischen
Kräfte
daherkommen
und
es
wegfegen
können.
Nothing
can
be
achieved
with
the
feeling
that
all
opposing
forces
can
come
and
sweep
everything
away.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
ihr
habt
das
Verhalten
des
Gefängnissystems
und
derer,
die
dafür
arbeiten
und
unter
dem
Eindruck
stehen,
dass
es
ihr
Job
sei,
Gefangene
zu
bestrafen
beobachtet.
I
think
if
you
observe
the
behavior
of
the
prison
system
and
those
who
work
in
that
system,
they
are
under
the
impression
that
it
is
their
job
to
punish
prisoners.
ParaCrawl v7.1