Übersetzung für "Unter deiner leitung" in Englisch

Die Kanzlei litt die letzten sechs Monate unter deiner Leitung.
The firm has suffered through your leadership over the last six months.
OpenSubtitles v2018

Denke dran, was wir unter deiner Leitung erreichen können.
Think of what we can accomplish with you in charge.
OpenSubtitles v2018

Jason, ich kann es kaum erwarten, unter deiner Leitung zu arbeiten.
Jason, darling, I'm certainly looking forward to working under you again.
OpenSubtitles v2018

Unter deiner Leitung und dank deiner Impulse konnte die Kirche ihre Lehre vertiefen und konsolidieren.“ Dies alles werde in die Geschichte der Kirche eingehen.
Under your leadership and thanks to your inspiration and direction, the Church was able to deepen and consolidate its doctrine.”
ParaCrawl v7.1

Das kann sehr gefährlich sein, und du solltest so etwas nur unter der Leitung deines Psychiaters tun.
Doing so can be very dangerous and you should only do so under the guidance of your mental health professional.
ParaCrawl v7.1