Übersetzung für "Unter ausnutzung von" in Englisch

This requirement should reduce the possibility to act on inside information .

This requirement should reduce the possibility to act on inside information.

This can be recovered by distillation, frequently utilizing azeotropes.

The variable delay element is inventively realized using inverter transit times.

Such thermoplastic winding processes using lasers as the energy source are known.

Taking advantage of autofluorescence, bronchoscopy is useful for the early detection of lung tumors.

The skeleton model is defined using prior knowledge about the object.

This can preferably be done by taking advantage of light a scattering method (FIG.

The controlling mass flow is for example made available by using turbine- or compressor-generated fluctuations.

An energy input method using microwave radiation, infrared radiation, UV radiation is also conceivable.

This generation takes place using properties of the corresponding transmission layer.

Your Family taking advantage of you after you have passed out asleep:

Access to the Website may be realized with the use of the most popular Internet browsers.

Said sub-carriers offer the possibility of transmitting other signals, also while making use of frequency diversity.

Usually, an attempt is made to produce concave structures by wet-chemical etching methods utilizing diffusion effects.

Run the installation can be both their efforts and taking advantage of the help of professionals.

Custom Post Formats – Manage your blog posts better by taking advantage of WordPress’ custom post formats.

Anyone going from here to a country in Asia, Africa, eastern Europe or wherever with the purpose of satisfying perverted needs by abusing children on the cheap and exploiting the poverty of families there, should be aware that he will also be brought to book at home, in the European Union, for this deed if it can be proved against him.

As such we support the content of this report, which will help improve control and reduce the impact of drift nets in Portuguese waters, in particular in the Exclusive Economic Areas of the Azores and Madeira, as these waters are visited by fleets from other Member States, which use this gear in fishing for tuna and other marine species, either due to a loophole in the law or illegally.

Companies that employ cheap labour obtained through human trafficking must be punished extremely heavily.

The report has, however, retained a number of positive points, such as the need to impose extremely severe penalties on companies using cheap labour supplied through human trafficking, or the need for Member States to accept responsibility for the victims of trafficking in human beings, in addition to effectively clamping down on the laundering of the proceeds of the traffic in human beings.

They are stirring up, under the cover of political or ethnic opposition, a conflict whose only goal has become to simply plunder the natural resources of the DRC, to the detriment of the local populations.

However, our resolution rejects your use of Article 86(3) to decide everything yourselves, claiming an urgency that has been denied for many years.

I voted against the Voggenhuber report, which attempts to exploit Article 7 of the Treaty on European Union to implement, in the area of general policy and citizens’ rights, a new form of ‘multilateral monitoring’, added to the one arising from the Maastricht Treaty for economic policy and the one that the socialists would like to strengthen in the social field.

The album was created using a variety of tape manipulation techniques, and used the first British synthesizer, the EMS Synthi VCS3.