Übersetzung für "Unter anspannung" in Englisch

Tom seems stressed.

She lived in a state of terrible strain.

Any reason she might have felt under pressure?

Relief. I could see you carrying the same tension. I can't imagine what it's like.

He says you've been under a lot of stress.

Man like that must be under a good deal of mental strain, I suppose.

The whole family was under great tension.

What stands before us are nearly 15 hours of highest tension.

The teeth decay because their owner is under mental strain.

Ms. Wang died under this tense environment.

Nowadays almost everyone suffers from tension, stress, bad carriage.

You've been under a great deal of tension.

However, the fabric of the language, like that of many smaller languages, is under much strain.

The State did not break down but started growing under the terrible pressure of economic forces.

There they understand Stress, Tension in sense of the Pressure of a Material.

Can you, Madam Vice-President/High Representative, put pressure on Turkey to stop this dangerous provocation at a time when Israel is under enormous tension and pressure, with missile attacks from Gaza and the renewed passage of Iranian warships through the Suez Canal?

My client is clearly under an enormous strain as a result... of the questioning of Mr. Clyde. He's not responsible for his comments.

See, the reason... that I'm telling you all these intimate details about my past is that... so much of the time with them, I'd end up being tense.

There is tension around Europe but at the same time I detect a sea-change.

It is not a problem involving the practices of people who carry out their work in conditions of great tension, difficulty and complexity, and who do everything possible to guarantee the highest possible level of safety. This is the main problem: how to guarantee the highest possible level of safety.