Übersetzung für "Beschrieben unter" in Englisch

Man arbeitet wie in Beispiel 13 beschrieben unter Einsatz von Dimethylaminoäthylamin und Acrylnitril.
The procedure described in Example 13 is repeated using dimethylaminoethylamine and acrylonitrile.
EuroPat v2
Man verfährt wie vorstehend beschrieben unter Verwendung einer entsprechenden Menge Chlortrifluorethylen.
The procedure described above is followed, using a corresponding amount of chlorotrifluoroethylene.
EuroPat v2
Das Gemisch wird wie vorstehend beschrieben, weiter verarbeitet unter denselben Extrusionsbedingungen.
The mixture is further processed as described above, under the same extrusion conditions.
EuroPat v2
Außerdem kann man, wie beschrieben, die Verzögerung unter Lasterrechnen.
As has been described, the deceleration under load can also be calculated.
EuroPat v2
Es wird gearbeitet wie im Beispiel 6 beschrieben unter Verwendung des gleichen Katalysatorfestbettes.
Operations are as described in Example 6 with the use of the same fixed catalyst bed.
EuroPat v2
Es wurde wie in Beispiel 1 beschrieben gearbeitet unter Verwendung folgender Komponenten:
The procedure was as described in Example 1, using the following components:
EuroPat v2
Zukünftige Generationen dieser Funktionalität werden detaillierter beschrieben unter:
The future generations of this feature are covered with greater detail at:
ParaCrawl v7.1
Weiter wie beschrieben unter Anreise von Orlando.
Continue as described under arriving from Orlando.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen geeigneten Montageort — wie beschrieben unter Anforderungen für den Montageort.
Select a suitable location for the GPS antenna as described under Site requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Suche in der CMS-Bearbeitungsansicht ist beschrieben unter dem Thema Suche nach Inhalt.
Searching in the CMS edit view is described in the Finding content topic.
ParaCrawl v7.1
Ausrüstung und Funktionsweise wie im Fließbild PREPADOS beschrieben (unter Downloads).
Equipment and functioning as described in the PREPADOS flow chart (under Downloads).
ParaCrawl v7.1
Bevor diese zweite Ausführungsform jedoch beschrieben wird, soll unter Bezugnahme auf Fig.
However, before this second embodiment is described, with reference to FIGS.
EuroPat v2
Der Flachaluminiumrahmen ist bevorzugt wie oben beschrieben unter einer Verbindungsfuge angeordnet.
The flat aluminum frame is preferably arranged, as described above, below a connection joint.
EuroPat v2
Die Umsetzung von Geranyllinalool erfolgte wie oben beschrieben unter Standardbedingungen.
The reaction of geranyllinalool was carried out as described above under standard conditions.
EuroPat v2
7A und 7B bereits beschrieben wurde und unter Bezugnahme auf Fig.
7A and 7B and which will be described in more detail with reference to FIG.
EuroPat v2
Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben unter Bezugnahme auf schematische Zeichnungen.
The invention is described by reference to illustrative embodiments with reference to schematic figures.
EuroPat v2
Die Verdickung wird wie vorne beschrieben unter Verwendung von Ludopal P6, bestimmt.
The thickening is determined as described above using Ludopal P6.
EuroPat v2
Die Hydrolyse kann wie oben beschrieben unter leichtem Erwärmen erfolgen.
The hydrolysis may take place as described above with gentle heating.
EuroPat v2
Beschrieben wird unter anderem auch die Hydrierung von Dimethyl 4,4'-methylendicarbanilat zu Dimethyl 4,4'-methylendicyclohexylcarbamat.
Among other reactions, the hydrogenation of dimethyl 4,4?-methylenedicarbanilate to dimethyl 4,4?-methylenedicyclohexylcarbamate is also described.
EuroPat v2
Die Filmprojekte sind beschrieben unter www.kornetzky.ch.
The filmmaking part is better described at www.kornetzky.ch .
CCAligned v1
Der Weichenantrieb ist ausgeführt wie beschrieben unter Tipps.
The switch motorisation is described under Tips.
CCAligned v1
Diese Pathologie wurde von Französisch Wissenschaftler Babinski beschrieben, unter seinen Konzepte existieren:
This pathology was described by the French scientist Babinsky, according to his ideas there are:
CCAligned v1
Für die verfügbaren Orte (beschrieben unter routeRANK kennt meinen Abreise-/Zielort nicht!)
For the available locations (described in the question routeRANK does not know my departure/destination location!
ParaCrawl v7.1
Weiter wie beschrieben unter Anreise aus Norden.
Continue as described under "From the north".
ParaCrawl v7.1
Ausrüstung und Funktionsweise wie im Fließbild CONTINUMIX beschrieben (unter Downloads).
Components and methods of operation as shown in the flow diagram “CONTINUMIX” (under Downloads).
ParaCrawl v7.1
Die Suche in der CMS-Bearbeitungsansicht ist beschrieben unter dem Thema Suche nach Inhalten.
Searching in the CMS edit view is described in the Finding content topic.
ParaCrawl v7.1
Typische Kombinationen sind beschrieben unter Häufig genutzte Produkte.
Typical combinations are given under Common Bondable Wire Types.
ParaCrawl v7.1
Für beloduschki sind die Folgenden unter beschrieben.
For a belodushka the following is described under. types.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

unterer beschrieben unter unter verhaeltnissen
untere wie unter punkt beschrieben unter Kontrolle beschrieben unter
unterer rücken wie unter beschrieben