Übersetzung für "Unter eid lügen" in Englisch

Sie hat sich entschieden, unter Eid zu lügen.
She chose to... um, basically lie on the stand.
OpenSubtitles v2018
Meineid ist das Verbrechen unter Eid lügen.
Perjury is the crime of lying under oath.
OpenSubtitles v2018
Unter Eid lügen ist strafbar, Cody.
Lying under oath is illegal, Cody.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet, dass ich unter Eid lügen muss.
That means lying under oath.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer, unter Eid zu lügen.
It's difficult to lie on oath.
OpenSubtitles v2018
Sie können das entweder unterzeichnen oder unter Eid lügen, dass das nicht wahr ist.
Now you can either sign it, or you lie under oath that this isn't true.
OpenSubtitles v2018
Nun, es wäre nicht das erste Mal, dass ich unter Eid lügen würde.
Well, it wouldn't be the first time I've lied under oath.
OpenSubtitles v2018
Sieben Vorstandsvorsitzende, unter Eid, lügen vor dem Congress und in die Kamera.
Seven CEO's under oath lying in front of Congress and on camera.
OpenSubtitles v2018
Wenn man eine Frau belügt, ist es etwas anderes, als unter Eid zu lügen.
It's one thing to lie to a woman, yet another to lie under oath.
OpenSubtitles v2018
Sie können sie entweder unterzeichnen oder Sie können unter Eid lügen, dass es nicht wahr ist.
You can either sign it or you can lie under oath that this isn't true.
OpenSubtitles v2018
Ok, gut, du willst auf die Bibel schwören und unter Eid lügen, dass du dich erinnerst, ihn überfahren zu haben?
Okay, so you're gonna swear in, hand to God and lie under oath that you remember hitting him?
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, dass ich unter Eid lügen muss, über Welpen und, und weit geöffnete Türen...
Which means I get to lie under oath about puppies and-and wide open doors and...
OpenSubtitles v2018
Sagte mir, ich solle den Deal beenden, oder sie würde sich selbst stellen... und der Staatsanwaltschaft sagen, dass ich sie dazu brachte unter Eid zu lügen.
Told me to kill the deal with you or she would turn herself in and tell the U.S. attorney that I made her lie under oath.
OpenSubtitles v2018
Und darüber nachzudenken, dass es nicht standhalten könnte und diesen Gedanken für mich zu behalten, ist nicht dasselbe wie unter Eid zu lügen.
And thinking something might not hold up and keeping that thought to myself is not the same as lying about it under oath.
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie glauben, dass ich unter Eid lüge, dann bitte, fragen Sie Mr. Specter.
And if you think I'm lying under oath, then, please, ask Mr. Specter.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

eide Eid eides unter Eid lügen
Lügen unter unter Eid aussagen untere
unter Eid Erklärung unter Eid