Übersetzung für "Unter 1000 euro" in Englisch

In 46 Prozent der Fälle liegt der Schadenbetrag bei unter 1000 Euro.
In 46 percent of cases the loss amount was under 1,000 euros.
ParaCrawl v7.1

Das alles für knapp unter 1000 Euro... unvorstellbar, wie man meinen sollte.
For just under a 1000 Euros... unthinkable a few years ago.
ParaCrawl v7.1

Bereits im Jahr 2017 bewies das chinesische Unternehmen Xiaomi, das Ultrabooks auch zu einem Preis von unter 1000 Euro absolut umsetzbar sind.
As early as 2017, the Chinese company Xiaomi proved that ultrabooks can also be sold absolutely at a price of less than 1000 euros.
ParaCrawl v7.1

Fazit: Die Hardware ist – man beachte das Preisniveau des Instruments von unter 1000 Euro – gut bis sehr gut.
Conclusion: Considering the low price of the instrument (under 1000 Euros), the hardware is good to very good.
ParaCrawl v7.1

Einzelpersonen und Institutionen können einen Sonderpreis aussetzen, der jedoch nicht unter 1000 $ (= ± 800 EURO) betragen soll.
Individuals and institutions are allowed to offer special prizes, which shall not be below 1000 USD (= ± 800 Euro).
ParaCrawl v7.1

Auf den ersten Blick fehlt für ein stimmiges Bild unter 1000 Euro ein integriertes UMTS -Modul, das aber gegen Aufpreis in einem anderen Modell Platz finden wird.
At first blush, we miss an integrated UMTS module to round out the picture of a model under 1000 Euro, but this will be available for a surcharge in a variation of this unit.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene neue Tablet-PCs, der Asus EeePC und verschiedene UltraMobile PCs haben dazu geführt, daß die Preise für Pen-Computer und Rechner mit Touch-Screen mit vollständiger Unterstützung von MS Windows bis auf unter 1000 Euro gefallen sind.
Various new Tablet-PCs, the Asus EeePC and various UltraMobile PCs result in prices for pen-computers and touch-screen equipped computers with full MS Windows support declining below 1000 Euro.
ParaCrawl v7.1