Übersetzung für "Unseren anspruch" in Englisch
Diese
Bilder
wurden
von
unseren
Gästen
in
Anspruch
genommen.
These
photographs
were
taken
by
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Business
Solution
untermauern
wir
unseren
Anspruch
zur
Marktführerschaft
in
diesem
Marktsegment.
With
our
business
solution
we
reinforce
our
claim
to
market
leadership
in
this
market
segment.
CCAligned v1
Auch
nach
Ihrer
Eröffnung
können
Sie
optional
unseren
Service
in
Anspruch
nehmen.
Even
after
your
opening,
you
can
still
make
use
of
our
optional
service.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
unseren
Service
in
Anspruch
zu
nehmen.
Please
do
not
hesitate
to
avail
yourself
of
our
services.
CCAligned v1
Jedes
Stück
ein
Unikat,
handgearbeitet
um
unseren
hohen
Anspruch
gerecht
zu
werden.
Each
unique
piece,
worked
by
hand,
created
to
meet
our
superior
standards.
CCAligned v1
Der
beachtliche
Marktanteil
unserer
Produkte
verdeutlicht
unseren
selbstgestellten
Anspruch
an
Perfektion.
The
considerable
market
share
of
our
products
highlights
our
self-imposed
high
standards
of
perfection.
ParaCrawl v7.1
So
musste
wieder
eine
neue
Frau
unseren
Anspruch
erfüllen:
So
a
new
woman
had
to
take
care
for
our
aim,
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Zertifizierung
nach
ISO
9001
bestätigt
unseren
Anspruch
und
unser
Handeln.
The
successful
certification
confirms
our
claim
and
our
acting.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
unseren
Service
in
Anspruch
nehmen?
Would
you
like
to
use
our
service?
ParaCrawl v7.1
Die
Firmenphilosophie
"Erstklassige
Leistung
zum
Nutzen
der
Natur"
unterstreicht
unseren
Anspruch.
Our
company
philosophy
“first-class
service
for
the
good
of
nature”
underscores
this
commitment.
ParaCrawl v7.1
Und
er
muss
unseren
Anspruch
als
Einkaufsunternehmer
sinnvoll
erweitern.
And
he
must
reasonably
enhance
our
claim
as
purchasing
entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
In
der
Summe
dieser
Eigenschaften
definieren
wir
unseren
Anspruch
als
Technologieführer
der
Schaftstepperei.
All
these
features
define
our
reputation
as
technology
leader
in
the
production
of
shoe
uppers.
ParaCrawl v7.1
Ob
das
unseren
Anspruch
erfüllt,
ist
jedoch
schwierig
zu
sagen.
However,
it
is
difficult
to
say
whether
this
fulfils
our
requirements.
ParaCrawl v7.1
Chatten
Sie
mit
uns
Nehmen
Sie
unmittelbar
Online-Hilfe
von
unseren
Experten
in
Anspruch.
Chat
with
us
Get
instant
online
help
from
our
specialists.
ParaCrawl v7.1
Mit
folgenden
Zertifizierungen
kontrollieren
wir
dabei
unseren
Anspruch:
The
following
certifications
verify
our
claim:
CCAligned v1
Unsere
nationalen
und
internationalen
Auftraggeber
bestätigen
unseren
Anspruch
an
Qualität
und
Effizienz.
Our
national
and
international
clients
reflect
our
professional
profile.
CCAligned v1
Insbesondere
mittelständische
Unternehmen
schätzen
unseren
Anspruch
an
Qualität,
Kosteneffizienz
und
Umweltfreundlichkeit.
Especially
mid-sized
companies
appreciate
our
desire
to
provide
cost-efficient,
high-quality
and
environmentally
friendly
solutions.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
unseren
Service
in
Anspruch:
Use
our
service:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
HIK
und
unseren
Anspruch
an
Qualität
und
Leistung!
Experience
more
about
HIK
and
our
requirement
at
quality
and
achievement!
CCAligned v1
Wir
haben
Sie
überzeugt
und
Sie
möchten
unseren
Service
in
Anspruch
nehmen?
We
have
convinced
you
and
you
would
like
to
take
advantage
of
our
service?
CCAligned v1
Es
ist
unser
Anspruch,
unseren
Kunden
dieses
Vertrauen
jederzeit
zu
geben.
Competence,
goodwill
and
integrity.
We
aspire
to
give
our
clients
this
trust
at
all
times.
CCAligned v1
Gemeinsam
halten
wir
unseren
Anspruch
an
Qualität
hoch
und
immer
höher.
Together
we
keep
our
commitment
to
high
quality
and
keep
raising
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Produktentwicklung
und
-optimierung
unterstreichen
unseren
Anspruch
von
technischer
Perfektion.
Continuous
product
development
and
optimization
underline
our
mission
to
achieve
technical
perfection.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Zertifizierung
bestätigt
unseren
Anspruch
und
unser
Handeln.
The
successful
certification
confirms
our
claim
and
our
acting.
ParaCrawl v7.1