Übersetzung für "Ungefähr dauern" in Englisch

Es wird ungefähr fünf Jahre dauern.
It will take about five years.
TED2020 v1
Die Fahrt wird ungefähr fünf Stunden dauern.
The trip will take approximately five hours.
Tatoeba v2021-03-10
Der Abstieg von diesem Berg wird ungefähr drei Stunden dauern.
Getting down this mountain will take about three hours.
Tatoeba v2021-03-10
Dies kann ungefähr 10 Minuten dauern.
This may take about 10 minutes.
ELRC_2682 v1
Jede Infusion wird ungefähr eine Stunde dauern.
Each infusion will last about an hour.
ELRC_2682 v1
Die Infusion wird ungefähr 2 Stunden dauern.
The infusion will take approximately 2 hours.
ELRC_2682 v1
Jede Infusion wird ungefähr 4 Stunden dauern.
Each infusion will take approximately 4 hours.
ELRC_2682 v1
Das sollte ungefähr zwei Jahre dauern.
That used to take two years.
OpenSubtitles v2018
Es wird noch ungefähr 20 Minuten dauern.
They'll probably be another 20 minutes or so.
OpenSubtitles v2018
Dies sollte ungefähr fünf Sekunden dauern.
This should take about 5 seconds.
TildeMODEL v2018
Diese sollte ungefähr fünf Sekunden dauern.
This should take about 5 seconds.
TildeMODEL v2018
Die derzeit laufende Phase I dieser Versuche wird ungefähr drei Jahre dauern.
The current phase I of the clinical trials will last for a period of approximately three years.
TildeMODEL v2018
Also wird es jetzt ungefähr zwei Wochen dauern, bis...
So now it's gonna be, like, two weeks...
OpenSubtitles v2018
Wir denken, dass es ungefähr ein Jahr dauern wird.
We think it'll take about a year.
OpenSubtitles v2018
Gut, denn das wird ungefähr 5 Sekunden dauern.
Good, because this will take about five seconds.
OpenSubtitles v2018
Es wird ungefähr eine Stunde dauern.
My expectation is this will take an hour of your time.
OpenSubtitles v2018
Es dürfte ungefähr eine Stunde dauern.
This should take about an hour.
OpenSubtitles v2018
Das wird ungefähr 30 Sekunden dauern.
It'll take, like, 30 seconds.
OpenSubtitles v2018
Das wird ungefähr eine Woche dauern.
It'll take me about a week.
OpenSubtitles v2018
Die Ereignisse dauern ungefähr 24 Stunden.
This process occurs in approximately 24 hours.
WikiMatrix v1
Weil es ungefähr 57 Jahre dauern würde bis sie fertig ist.
Because it would take her about 57 years to finish.
OpenSubtitles v2018
Der Weg durch den Suurisumpf wird ungefähr anderthalb Tage dauern.
It takes about two days to cross the big swamp.
OpenSubtitles v2018
Die Reise sollte ungefähr 30 Tage dauern.
The voyage was expected to take about 30 days.
WikiMatrix v1
Die Flüge von Athen aus, dauern ungefähr 35min.
The flight from Athens takes about 35 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Sanierung von der Galerie wird ungefähr 2,5 Jahre dauern.
The successive reorganization of the gallery will last approximately 2,5 years.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ungefähre Zahl ungefährer zeitpunkt ungefähre menge dauern
in ungefähr so ungefähr ungefähr ungefähr dauern
ungefähr euro verhandlungen dauern an