Übersetzung für "In ungefähr" in Englisch

Jedes Jahr fallen in Europa ungefähr 9,3 Millionen Tonnen Elektronikabfall an.
Every year, in Europe, there is an estimated 9.3 million tonnes of electronic equipment waste.
Europarl v8

Schließlich werden in dieser Region ungefähr 600.000 Flüchtlinge vermißt.
Finally, there are approximately 600, 000 refugees missing in the region.
Europarl v8

In Dänemark sind ungefähr 100 Arten von Pestiziden zugelassen.
In Denmark around 100 types of pesticide are permitted.
Europarl v8

Das würden in Polen ungefähr 50 % der Betriebe sein.
In Poland that would be approximately 50% of holdings.
Europarl v8

In ungefähr anderthalb Stunden werde ich nach Kroatien fliegen.
In about one and a half hours I am supposed to be flying to Croatia.
Europarl v8

Das Gehalt eines Fabrikarbeiters in Jakarta beträgt ungefähr € 70 pro Monat.
Salary of a factory worker in Jakarta is roughly US$ 106 per month.
GlobalVoices v2018q4

Ich sagte, ich würde in ungefähr zwei Jahre da sein.
I said I'd be there in about two years.
TED2013 v1.1

Sie wurden also digital konserviert in ungefähr 4 Minuten.
So you have been digitally preserved in about four minutes.
TED2013 v1.1

Der Mann, ungefähr in den Dreissigern, hat eingegriffen und wurde verletzt.
The husband, aged around thirty, came between them and was wounded.
WMT-News v2019

In ungefähr einem Jahr werden wir über eine halbe Million Proben haben.
About a year from now, we'll have over half a million samples.
TED2013 v1.1

Wir sind jetzt ungefähr in 1770, so in diesem Bereich.
I think we're in like 1770, somewhere around there.
TED2013 v1.1

Die Infektionsrate lag in meiner Anfangszeit ungefähr bei 2 % .
Infection rate stood at about two percent in my early days there.
TED2020 v1

Also kostet der U-Bahn-Ausbau in L.A. ungefähr eine Milliarde Dollar pro Meile.
So it's roughly a billion dollars a mile to do the subway extension in LA.
TED2020 v1

In ihm legt sie eine Mondumrundung in ungefähr zwei Stunden zurück.
In this orbit, Chandrayaan-1 takes about two hours to go around the Moon once.
Wikipedia v1.0

Insgesamt gibt es in Ägypten ungefähr 80 bekannte Pyramiden.
As of 2008, some 135 pyramids have been discovered in Egypt.
Wikipedia v1.0

Im neunzehnten Jahrhundert gab es in Solva ungefähr 30 eingetragene Handelsschiffe.
In the 19th century, Solva had around 30 registered trading ships.
Wikipedia v1.0

Von Hinterhornbach aus führt ein Steig in ungefähr 2½ Stunden zum Kaufbeurer Haus.
From Hinterhornbach an ascent runs up to the Kaufbeurer Haus taking about 2½ hours .
Wikipedia v1.0

Er ist ungefähr in meinem Alter.
He is about my age.
Tatoeba v2021-03-10

Sie erbauten ihr Reich in Peru vor ungefähr fünfhundert Jahren.
They built their empire in Peru about five hundred years ago.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine Tochter ungefähr in deinem Alter.
Tom has a daughter about your age.
Tatoeba v2021-03-10