Übersetzung für "Und daraus folgend" in Englisch

Thus excessive current densities in the connecting foil and the resulting losses are advantageously avoided.

A stronger competitive position in turn ensures more growth, and so more jobs.

However, the former, as a rule, have a lower degree of hardness and as a result, lower abrasive wear and toughness characteristics.

Consequently, the network configurations of the power supply systems feeding the charging station and the resulting charging operating modes are also different.

As a result of the direct incorporation of the ambient data, short measurement times and, as a result, increased personal protection are thus achieved.

This pressure change results in an unintended actuating movement of the actuator and thus to an imprecise injected fuel quantity.

How far will the Member States be able to implement the environmental guarantee, and thus introduce higher environmental standards, during the six months the Commission has to confirm whether the Member State may implement the environmental guarantee?

For every European citizen who loses his or her job, this represents a European family with a lower income and, by extension, a drop in their quality of life.

At the same time, this is the year in which the 2007-2013 financial perspective is to be fully implemented, following two years of 'getting up to speed', which were affected by delays in legislation and, as a consequence, a delay in the start of the long-term programmes.

Such “expectational” and, in turn, “operational” overburdening has exposed monetary policy’s true limitations.

In 2004, it was clear that MVM would bear such an additional burden in the likely event that power generators and importers not engaged in PPAs offered lower prices than the PPA prices, because the development of such offers would create incentives for MVM to modify its supply portfolio and consequently reduce the quantities purchased from the power generators actually under PPAs and obtain price reductions from them.

The delegations briefly described the modernisation processes underway in their countries, which generally take the form of greater autonomy for universities – resulting in greater responsibility – the adoption of management by objectives and, consequently, the need to be accountable.

The resulting magnetic field stops increasing and the current in the secondary winding is lost, depriving the transistor of base drive and the transistor starts to turn off.

This new technological leap forward is bringing the once separate fields of technology and industry closer together with informa tion, audiovisual and telecommunications technology.

However, the fact is of course that not much direct Union funding has been available, for example, to deal with the main difficult problems, when one bears in mind that at present the worst funding problems of all Ue precisely in the fields of obtaining equity capital and venture capital

Supervision is carried out by two types of authority: institutions outside the enterprise and responsible for inspection; and institutions inside the enterprise, ie organizations representing workers, medical departments and safety departments.

If we take, say, eight firms operating on a transparent and stagnating market for homogenous products, it is highly like ly that, because of the high degree of interdependence, we will have a tight oligopoly and hence a joint pricing policy as des cribed above.

In this embodiment, for example, the actuating variable is the valve slide path and the speed of the X-axis drive results essentially therefrom.

The uniform composition also produces a very uniform treatment from a chemical point of view and, resulting from this, a uniform product quality.

According to the British patent application, the carbon black supports are required to show minimal porosity and, accordingly, a relatively small specific surface of less than 300 m2 /g.

In particular it is preferred in this regard that the high-pressure generators be located in two contiguous parallel rows on the movable pressure plate, where depending on the width of the filter belts and consequently of the press opening six to twelve such high-pressure generators are provided in each row.

In this arrangement and construction, the pull roller, in addition to its intrinsic function of pressing down the paper, has an additional function, namely the raising or lowering of the pivotally mounted lever and the resultant sensing of the paper thickness.

For a finer resolution, a wider data word and, consequently, a larger residual-value evaluation table could be used.

The bolt 1 should be plastically elongated over its entire length and, as a consequence, should be reduced in cross-section before being extracted.

Based on the consideration that the linear deflection of the pendulum is larger the longer the pendulum length is, it is an object of the invention to obtain an adequate length of pendulum in an inclination sensor of the kind described in the introduction without increasing the outlay in apparatus, and as a result to achieve an increase in the sensitivity and accuracy of the measurement.

The relatively large dimensions of the supporting plate carrying the fixed stamp characters prevailing with these known stamps also result in relatively large dimensions of the pivotable character unit to which the afore-mentioned supporting plate belongs, and consequently also relatively large dimensions of the entire self-inking stamp, and such dimensions are often undesired for reasons of handling and storage thereof and also increase the production costs.