Übersetzung für "Und aufwärts" in Englisch
Dort
verlaufen
die
umliegenden
Konturlinien
einmal
aufwärts
und
in
anderer
Richtung
abwärts.
Saddle
points
are
points
where
the
surrounding
landscape
curves
up
in
one
direction
and
down
in
the
other.
Wikipedia v1.0
Die
möglichen
Aufwärts-
und
Abwärtsrisiken
der
Prognose
wären
herauszustellen.
The
possible
upside
and
downside
risks
to
the
outlook
should
be
brought
out.
TildeMODEL v2018
Sie
setzen
den
Handballen
ein
und
stoßen
ihn
aufwärts.
Use
the
heel
of
your
hand
and
thrust.
OpenSubtitles v2018
Wand
56
ragt
von
der
Deckplatte
der
Innenkappe
aufwärts
und
etwas
auswärts.
Wall
56
extends
upwardly
and
somewhat
outwardly
from
the
cover
plate
403b
of
the
inner
cap
403.
EuroPat v2
Diese
erfassen
jeweils
mehrere,
nämlich
zwei
Packungen
10
und
transportieren
diese
aufwärts.
Said
platforms
each
grip
a
plurality
of,
namely
two,
packs
10
and
transport
these
upwards.
EuroPat v2
Zwischen
den
Klemmbacken
wird
jeweils
ein
Zuschnitt-Stapel
erfaßt
und
aufwärts
gefördert.
A
particular
blank
stack
is
grasped
between
the
clamping
jaws
and
conveyed
upwards.
EuroPat v2
In
30
Sekunden
zielen
Sie
aufwärts
und
öffnen
das
Ventil.
Give
me
30
seconds,
then
aim
high,
and
crank
that
valve.
OpenSubtitles v2018
Der
Aufzug
bewegt
sich
aufwärts
und
abwärts.
The
elevator
is
moving
up
and
down.
Tatoeba v2021-03-10
Danach
halten
Sie
Punkt
4
und
streichen
aufwärts.
Then
hold
dot
4
and
swipe
up.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Aufwärts-
und
Abwärtspfeile
oben
links
im
Loop.
Click
the
up
and
down
arrows
in
the
upper-left
corner
of
the
loop.
ParaCrawl v7.1
Jesus
geht
uns
voraus,
und
er
geht
aufwärts.
Jesus
walks
before
us
and
towards
the
heights.
ParaCrawl v7.1
Ihr
lauft
Treppen
aufwärts,
und
ihr
lauft
Treppen
abwärts.
You
run
upstairs,
and
you
run
downstairs.
ParaCrawl v7.1
Ignorieren
Sie
alle
Wege
und
Pfade
die
aufwärts
abzweigen.
Ignore
all
uphill
paths
and
tracks.
ParaCrawl v7.1
Unter
Windows
ist
symlink
erst
ab
NT6
und
aufwärts
verfügbar!
At
Windows
is
symlink
only
available
since
NT6
and
up!
ParaCrawl v7.1
In
der
Alchemie
ist
Gold
aufwärts
und
Blei
abwärts.
In
Alchemy,
Gold
is
up,
and
Lead
is
down.
ParaCrawl v7.1
Und
er:
"Ich
darf
umher
und
aufwärts
schreiten,
For
hardly
we,
he
light,
and
I
pushed
upward,
ParaCrawl v7.1
Nördlich
davon
sind
die
Spuren
aufwärts
und
südlich
des
Äquators
nach
unten
gekrümmt.
North
of
the
equator
star
trails
are
curved
upwards
and
southern
star
trails
downwards.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
WordDive
für
Kinder
ab
10
Jahren
und
aufwärts.
We
recommend
WordDive
for
children
from
10
years
and
up.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kapelle
rechts
halten
und
der
Straße
aufwärts
bis
zum
Kerschbaumsattel
folgen.
Bear
right
at
the
chapel
and
follow
the
road
up
to
the
Kerschbaumersattel
(ridge).
ParaCrawl v7.1
Es
schneite
zu
farbigem
Blätter-Baum
und
wurde
aufwärts
beladen.
It
snowed
to
colored
leaves
tree
and
was
piled
up.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
kann
auch
auf
synchrone
Aufwärts-
und
Abwärtsschaltwandler
angewendet
werden.
This
method
may
also
be
used
on
synchronous
step-up
and
step-down
switching
converters.
EuroPat v2
Die
erste
Variante
weist
zwei
getrennte
Teilschaltungen
einen
Aufwärts-
und
einen
Abwärtswandler
auf.
The
first
variant
has
two
separate
partial
circuits,
a
step-up
converter
and
a
step-down
converter.
EuroPat v2
Dazu
wird
der
Objektivkörper
4
in
Z-Richtung
aufwärts
und
abwärts
bewegt.
Objective
body
4
is
moved
up
and
down
in
the
Z
direction
for
this
purpose.
EuroPat v2
Er
kann
in
beiden
Richtungen
zählen,
also
aufwärts
und
abwärts.
It
can
count
in
both
directions,
that
is
upwards
and
downwards.
EuroPat v2
Unsere
Rundführungen
eignen
sich
am
besten
für
die
6.
Klasse
und
aufwärts.
Our
trip
is
best
suited
for
6th
grade
and
up.
CCAligned v1