Übersetzung für "Unbedingt achten auf" in Englisch

Schließlich, Herr Präsident, müssen wir unbedingt dar auf achten, daß wir unsere Raffineriekapazitäten nicht deswegen aufs Spiel setzen, weil gegenwärtig das Heizöl billig ist.
I think our ability to control falling oil prices will also be a proof of our ability to maintain our position in international competition until the end of the century.
EUbookshop v2

Wenn Sie nicht gleichgültig gegenüber den militärischen Ereignissen in Vietnam und Ihr Interesse an der Militärgeschichte, unbedingt achten Sie auf das Projekt Battlefield Vietnam.
If you are not indifferent to the war in Vietnam and are interested in military history, be sure to pay attention to the project of Battlefield Vietnam.
CCAligned v1

Damit der Hautton deines Models nicht entfremdet wirkt, achte unbedingt auf den eingestelltenWeißabgleichdeiner Kamera.
To avoid alienation of the skin tone of your model, you should strictly pay attention to the white balance of your camera.
ParaCrawl v7.1

Falls Du einen leistungsfähigeren Funksender (besonders Röhrensender) verwendest, so achte unbedingt auf eine Isolierung der Kontakte.
If you use more efficient transmitters (particularly tube transmitters), then absolutely pay attention to an isolation of the contacts.
ParaCrawl v7.1