Übersetzung für "Umsatzsteuer auf" in Englisch

Die Umsatzsteuer auf den Personentransport bemisst sich nach dem Transportweg.
Annual road tax Tax is based on the engine's displacement.
WikiMatrix v1
Die Umsatzsteuer auf Agrarprodukte und verarbeitete Lebensmittel war bisher relativ niedrig.
The turnover tax on agricultural products and processed foods was previously relatively low.
EUbookshop v2
Außerdem wird eine Steuer auf In­landsflüge eingeführt und die Umsatzsteuer auf Wohnhäuser erhöht.
Also, a tax on domestic flights is introduced and the turnover tax on houses is increased.
EUbookshop v2
Etwas Bereiche laden möglicherweise auch eine provinzielle Umsatzsteuer auf.
Some areas may also charge a provincial sales tax.
ParaCrawl v7.1
Die Umsatzsteuer auf den Eigenverbrauch darf von der Bemessungsgrundlage abgezogen werden.
Sales tax on personal use may be deducted from the determination base.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch versuchen, Ihre Umsatzsteuer-Identifikationsnummer auf dieser Website manuell zu überprüfen.
You can also try to manually validate your VAT number on this authoritative website.
CCAligned v1
Muss ich US Umsatzsteuer auf meine Produkte bezahlen?
Do I have to pay Sales Tax on the items I purchase?
CCAligned v1
Weitere Informationen zur Umsatzsteuer erhalten Sie auf Ust.-Informationen.
Additional information about the VAT are available at VAT Information.
CCAligned v1
Der Lieferant ist verpflichtet, die Umsatzsteuer auf seinen Rechnungen extra auszuweisen.
The supplier shall be obliged to separately indicate the value added tax.
ParaCrawl v7.1
Einige Staaten verlangen Umsatzsteuer auf Versandkosten, und andere nicht.
Some states require sales tax on shipping charges, and others don't.
ParaCrawl v7.1
Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Bauboom und der Umsatzsteuer auf neue Wohnungen?
What is the connection between the construction boom and the VAT on new apartments?
ParaCrawl v7.1
Bei Lieferungen ins Nicht-EU-Ausland wird keine Umsatzsteuer auf die Verkaufspreise erhoben.
For deliveries to non-EU countries, no VAT is included on the selling prices.
ParaCrawl v7.1
In den Vereinigten Staaten, Umsatzsteuer verabreicht wird, auf der staatlichen Ebene.
In the United States, sales tax is administered at the state level.
ParaCrawl v7.1
Slack wird Umsatzsteuer (USt.) auf elektronische Dienstleistungen berechnen.
Slack will charge value-added tax (VAT) on electronic services.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung von OpenLink unterstützt Verbrauchsteuern einschließlich Umsatzsteuer auf Länder- und Bundesebene.
The OpenLink solution supports federal and state excise taxation including VAT taxes.
ParaCrawl v7.1
Die Senkung der Einfuhr-Umsatzsteuer von 25 % auf 5 % hat Bestandskraft erhalten.
The reduction of import tax of 25 % on 5 % has obtained legal validity.
ParaCrawl v7.1
Anfang Dezember 2011 wurde die Anhebung der Umsatzsteuer von 15 % auf 17 % beschlossen.
In terms of the former, the government raised the basic rate of VAT from 15 to 17 percent from 1 January 2015.
WikiMatrix v1
Folgende rechtliche Rahmenbedingungen gelten für Sie hinsichtlich der deutschen Umsatzsteuer bei Bestellungen auf autosen.com:
The following legal framework shall apply with regard to the German VAT for orders with autosen.com:
CCAligned v1
In einigen Ländern können Unternehmen möglicherweise von der Umsatzsteuer auf den Kaufpreis befreit werden.
In some countries, businesses may be able to exclude sales tax from the purchase price.
ParaCrawl v7.1
New Jersey, Pennsylvania und mehrere andere Staaten erheben keine Umsatzsteuer auf Kleidern und Schuhen.
New Jersey, Pennsylvania and several other states charge no sales tax on clothing or shoes.
ParaCrawl v7.1
Aber einige Landkreise und Gemeinden können verlangen, daß die Umsatzsteuer auf die gleichen Elemente.
But some counties and local areas can require sales tax on those same items.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist die Online-Rechnung steuerlich absetzbar, und die Umsatzsteuer ist gesondert auf der Rechnung ausgewiesen.
The on-line invoice is tax-deductible, of course, and the sales tax is shown separately on the invoice.
ParaCrawl v7.1
In diesem Aufgeld ist die gesetzliche Umsatzsteuer (Ust.) auf die Gesamtdifferenz enthalten.
This premium includes statutory turnover tax on the total difference.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Pass auf dich auf pass gut auf dich auf passe auf dich auf auf
umsatzsteuer auf auf auf pass auf sie auf bauen auf auf
pass auf auf baut auf auf