Übersetzung für "Umgehend mitzuteilen" in Englisch

Any changes shall be immediately brought to the attention of the TIR Executive Board.’

Any changes to these coordinates must be notified immediately.

If the applicant is requested to submit supplementary information, such information shall be submitted promptly.

Any changes to the measures shall be communicated immediately to the other Member States and to the Commission.

Discrepancies to the reservation are to be communicated to SNOWELL immediately.

Errors and future changes are to be communicated immediately to the International Registrar's Office in STARTING.

Global Homing must be informed immediately of any changes to the registration data.

Please inform the library of any changes in personal data as soon as possible.

Its failure must be immediately notified to Lessor.

During the lease term damage VCF be notified immediately.

Changes affecting licence conditions must be reported to FINMA immediately.

The User should inform TLF of such a restriction immediately.

The customer must inform Messerli immediately of any discrepancies in the order confirmation.

Any subsequent changes in the designation or contact details of a contact person shall be communicated to ESMA without delay.

If, contrary to expectations, this is not the case, Hella must be informed immediately.

Amendments to contact details (relocation, new email address etc.) shall be communicated to Bisnode immediately.

In case of a suspicion of abuse, Mullen and Pohland GbR should be notified without delay.

The contractual partner must notify the Mayrhofner Bergbahnen AG immediately about any changes of address.

If, contrary to expectations, this is not the case, Hella must be informed immediately.

Such suspension of benefits by one customs authority is promptly communicated and reasoned to the other customs authority for consultation.

Fourth, the British Government is obliged to inform the Commission as soon as it awards a licence to an industrial company.

In the event that a request cannot be complied with, the applicant authority shall be promptly notified of that fact with a statement of the reasons and circumstances, which might be of importance for the further pursuit of the matter.

Such suspension of benefits by one Customs Authority shall be reasoned and promptly communicated to the other Customs Authority for consultation and proper assessment.

Such suspension of treatment by one customs authority is to be promptly communicated to the other customs authority providing any additional information regarding the basis for suspension as appropriate.

The members of the Security Council also request the Secretariat to communicate with the Council immediately if it expects reports to be delayed beyond their deadlines or if reports that have not been requested by the Council are expected to be issued.

All patients receiving lomitapide in addition to a statin should be advised of the potential increased risk of myopathy and told to report promptly any unexplained muscle pain, tenderness, or weakness.

Before the treatment All patients starting therapy with simvastatin, or whose dose of simvastatin is being increased, should be advised of the risk of myopathy and told to report promptly any unexplained muscle pain, tenderness or weakness.

The date of introduction of that energy source on a national market is to be explicitly reported to the Commission by the Member State concerned without delay.