Übersetzung für "Umfassend vertreten" in Englisch

Industry is widely represented on the governing bodies of these centres.

ZOLLERN products are widely used in the ship building industry.

We offer comprehensive advice and representation on all aspects of immigration law:

The Gallic-Roman and Merovingian periods are well represented.

The service sector is always well represented at the EQUITANA.

Smaller Member States must be strongly represented within the overall EU institutional structure.

High tech SMEs are well represented among the technology producers involved in approved demon­stration projects.

The need to ensure that older people's interests are fully represented at EU level is beyond debate.

With over 80 locations, Alpiq InTec is widely represented all over Switzerland.

The EU must maintain its humanitarian aid for Sudan and South Sudan even after 9 July 2011, and all political parties must work together to represent all the people of the country fully and to help build stable and democratic political institutions.

A good dialogue naturally requires an opposite number, who can best represent his group as broadly as possible.

The rest has to be part of, I hope, an informed debate in each and every Member State, where the ‘yes’ and ‘no’ sides will be fully represented.

In order for our diplomatic representatives to be able to represent our cultures properly, the cultural dimension should be consistently incorporated into our external policy.

The effectiveness of this forum is partly based on the wide representation on the forum by Member States as well as by business.

At the very least, the Committee would expect this body to be fully reflective of the appropriate economic and social partners.

Lead indicators for the consumer are already fairly comprehensive in the European Commission survey data, although consumer confidence is not always a good lead indicator of consumer demand.

The reduction in Members of the European Parliament that we would face, coupled with the arrival of new Member States which are smaller in population than Scotland or Wales and which would be fully represented in all the institutions of the Union, will certainly increase the pressure for and our people' s commitment to the idea of our own independence in this great European confederation.

But I call on the UK Government to do all they can to persuade Zimbabwe to set up an independent arbitration board fully representative of the landless people and, once it is set up, perhaps with the assistance of the Commonwealth, to resume financial aid as soon as possible.

By clicking on the option “I accept these discount terms” and choosing to register your Club free of charge with the Provider, you declare to be able to fully and solely represent your Club as a member of the board or managing director and agree to conclude an Agreement with the Provider as follows:

Jean Carriès Vase, double gourd formJean Carriès, whose works are well represented at the Musée d'Orsay, was also one of the great ceramicists of his time.

We provide comprehensive legal advice and representation in commercial and investment treaty arbitrations, whether ad hoc or institutional, as well as in related state court proceedings.

In any case, the lawyers and notaries of Wörner Schäfer Rückert provide comprehensive advice on all legal aspects of their clients’ business and represent them in court.

We comprehensively counsel and represent large and small entities in application procedures, opposition procedures and nullity suits before the German Patent and Trademark Office (DPMA), the German Federal Patent Court (BPatG) and ultimately the German Federal Supreme Court (BGH), as well as before the European Patent Office (EPO).

They also work to ensure that women are fully represented in peace processes, political life, and in branches of government.

Finally, a main focus of the collection is North Frisian painting, comprehensively represented by the works of Otto Heinrich Engel and Hans Peter Feddersen.