Übersetzung für "Umfassende präsentation" in Englisch
In
20
Minuten
will
ich
eine
umfassende
Präsentation.
I'll
expect
a
full
presentation
in
20
minutes.
OpenSubtitles v2018
Eine
umfassende
Präsentation
mit
ergänzender
Grafik,
um
das
Gesamtkonzept
zu
unterstützen.
In
fact,
this
was
a
total
presentation
with
complementary
graphics
to
help
the
overall
concept.
ParaCrawl v7.1
Eine
Neuheit
ist
dieses
Jahr
eine
umfassende
Präsentation
des
Golfsports.
The
new
addition
to
this
year
will
be
the
comprehensive
golf
presentation.
ParaCrawl v7.1
Auf
Dich
wartet
auf
drei
Ausstellungsebenen
eine
umfassende
Präsentation
der
Zeit,
in
der
Mozart
lebte.
A
comprehensive
presentation
of
Mozart's
time
is
awaiting
you
at
three
exhibition
halls.
ParaCrawl v7.1
Diese
beinhalten
eine
umfassende
Beratung
und
Präsentation
ausgewählter
Schirmtypen
in
den
Verkaufsräumen
der
Vertriebspartner.
These
include
extensive
advice
and
a
presentation
of
selected
sunshade
types
at
our
distribution
partners'
showrooms.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
dem
Rittal
Messestand
in
Halle
11
findet
sich
eine
umfassende
EPLAN
Präsentation.
There
is
also
a
comprehensive
EPLAN
presenation
at
Rittal’s
stand
in
Hall
11.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
diese
Wohnung
erleben
Sie
eine
umfassende
Präsentation
der
Zeit
Mozarts
sowie
seiner
wichtigsten
Werke.
The
apartment
houses
an
exhibition
offering
a
comprehensive
insight
into
Mozart's
time
and
his
most
important
works.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
Plattform
für
eine
umfassende
Präsentation
von
Unternehmen,
sowie
deren
Produkte
und
Dienstleistungen.
It
is
used
as
a
platform
for
the
comprehensive
introduction
of
companies,
of
their
products
and
of
their
services.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Stadtteilkonferenz
im
April
1998
erfolgte
die
umfassende
Präsentation
und
Diskussion
der
Ergebnisse.
An
extensive
presentation
and
discussion
of
the
results
took
place
at
a
city
district
conference
in
April
1998.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
bietet
eine
umfassende
Präsentation
von
Sportausrüstung
sowohl
für
aktive
als
auch
Freizeitsportler.
It
features
a
comprehensive
presentation
of
sport
equipment
for
active
and
hobby
sportsmen.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Ministerin
eine
so
umfassende
Präsentation
im
Namen
der
Präsidentschaft
abgegeben
hat,
werde
ich
mich
auf
Innovation,
Energiepolitik
und
Einwanderung
konzentrieren.
Since
the
Minister
made
such
a
comprehensive
presentation
on
behalf
of
the
Presidency,
I
will
focus
on
innovation,
energy
policy
and
immigration.
Europarl v8
Für
das
Gipfeltreffen
der
Wirtschafts-
und
Sozialräte
und
vergleichbarer
Einrichtungen
in
Jordanien
ist
eine
umfassende
Präsentation
der
ersten
Ergebnisse
und
der
Entwicklungsaussichten
dieser
Zusammenarbeit
geplant.
The
socio-occupational
summit
to
be
held
in
Jordan
will
include
a
full
presentation
of
the
initial
results
and
the
prospects
for
this
cooperation.
TildeMODEL v2018
Die
Schönheit
war
weitreichend,
die
Bewegungen
waren
weitreichend,
eine
sehr
breitgefächerte,
umfassende
Art
der
Präsentation",
beschrieb
der
Kunstbeauftragte
Mebekbr
seine
Eindrücke.
The
beauty
was
expansive,
the
movement
was
expansive,
a
very
lateral
broad
kind
of
presentation,"
Commissioner
Mebekbr
said.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
hofft
man
auf
alternatives,
intelligentes
Wissen,
wenn
AusstellungsmacherInnen
eine
umfassende
Präsentation
zeitgenössischer
iranischer
Kunst
vorstellen
möchten.
It
is
no
coincidence
that
one
hopes
for
an
alternative,
intelligent
being
when
exhibition
organizers
plan
a
comprehensive
presentation
of
contemporary
Iranian
art.
ParaCrawl v7.1
In
Band
I
haben
wir
die
umfassende
Präsentation
dieses
Übergangs
betrachtet,
wie
er
im
Brief
an
die
Hebräer
enthalten
ist.
In
Volume
1
we
have
considered
the
comprehensive
presentation
of
this
transition
as
contained
in
the
Letter
to
the
Hebrews.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
"Maniera
moderna"
ist
die
erste
umfassende
Präsentation
von
Carlo
Mollinos
Werk
im
deutschsprachigen
Raum.
The
"Maniera
moderna"
exhibition
is
the
first
comprehensive
presentation
of
Mollino's
work
in
the
German
speaking
region.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
touristische
Katalog
stellt
die
erste
umfassende
Präsentation
des
touristischen
Angebots
von
Slowenien
auf
moderne,
digitale
und
interaktive
multimediale
Weise
dar....
The
digital
tourist
catalogue
of
Slovenia
is
the
first
comprehensive,
modern
and
interactive
multimedia
presentation
of
tourism
offers
in
Slovenia.
Feel
free
to
browse
this
new...
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende
Präsentation
und
Erläuterung
der
Werke
ehrt
die
großen
Verdienste
von
Michael
und
Eleonore
Stoffel
und
dokumentiert
ihre
kenntnisreiche
Hingabe
an
die
Kunst.
A
comprehensive
presentation
of
and
commentary
on
the
works
honors
the
great
merits
of
Michael
and
Eleonore
Stoffel
and
documents
their
expertise
and
devotion
to
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzbaumesse
DSB
in
Brünn
ist
vor
allem
eine
umfassende
Präsentation
von
Holzbauten
und
-konstruktionen
samt
notwendigen
Werkstoffen
sowie
Fundamenten
und
Verkleidungen
für
Holzbauten.
The
DSB
–
Timber
and
construction
Brno
focuses
mainly
on
the
presentation
of
timber-frame
structures,
construction,
materials
for
timber-frame
structures
and
construction,
foundations
and
cladding
of
timber-frame
houses.
ParaCrawl v7.1
Er
war
nicht
der
ideale
Dozent,
denn
er
fehlte
Sorge
für
eine
umfassende
formale
Präsentation
und
Vorzugsaktien-to-talk
über
allgemeine
Ideen.
He
was
not
an
ideal
lecturer,
for
he
lacked
concern
for
comprehensive
formal
presentation
and
preferred
to
talk
about
general
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Januar
stattfindenden
Tourismusmessen
GO
und
Regiontour
bringen
nicht
nur
ein
abwechslungsreiches
Tourenangebot
oder
eine
umfassende
Präsentation
der
Regionen
der
Tschechischen
Republik,
sondern
auch
ein
Erlebnisprogramm
nach
Brünn.
The
January
tourism
trade
fairs
GO
and
Regiontour
will
bring
not
only
a
colorful
offer
of
package
tours
and
an
extensive
presentation
of
regions
in
the
Czech
Republic
to
Brno,
but
also
an
adventure
program.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
kommenden
Auflage
vom
17.
bis
20.
Januar
2013
gibt
es
zum
Beispiel
ein
Festival
regionaler
Spezialitäten
und
Lebensmittel,
eine
umfassende
Präsentation
tschechischer
Skigebiete
oder
die
umfangreiche
Ausstellung
"Urlaub
auf
dem
Wasser"
mit
einem
breiten
Angebot
an
Booten
und
Chartermöglichkeiten.
Next
year's
edition,
which
will
be
held
from
17
to
20
January
2013,
will
include
a
Festival
of
regional
specialities
and
regional
foods,
a
comprehensive
presentation
of
Czech
ski
resorts
or
an
extensive
exhibition
of
"Holidays
on
Water"
with
boats
and
charters.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
kommenden
Auflage
vom
17.
bis
20.
Januar
2013
gibt
es
zum
Beispiel
ein
Festival
regionaler
Spezialitäten
und
Lebensmittel,
eine
umfassende
Präsentation
tschechischer
Skigebiete
oder
die
umfangreiche
Ausstellung
„Urlaub
auf
dem
Wasser“
mit
einem
breiten
Angebot
an
Booten
und
Chartermöglichkeiten.
Next
year’s
edition,
which
will
be
held
from
17
to
20
January
2013,
will
include
a
Festival
of
regional
specialities
and
regional
foods,
a
comprehensive
presentation
of
Czech
ski
resorts
or
an
extensive
exhibition
of
"Holidays
on
Water"
with
boats
and
charters.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
der
DSB
–
Holzbaumesse
Brünn
bringt
eine
umfassende
Präsentation
von
Holzbauten
und
-konstruktionen,
Werkstoffen
für
Holzbauten
und
-konstruktionen
sowie
Fundamenten
und
Verkleidungen
für
Holzbauten.
The
first
edition
of
the
DSB
fair
-
Timber
and
Construction
Brno
-
will
provide
a
number
of
presentations
on
timber
structures,
construction,
materials
for
timber
construction,
foundations,
and
cladding
for
timber
structures.
ParaCrawl v7.1
Der
digitale
touristische
Katalog
stellt
die
erste
umfassende
Präsentation
des
touristischen
Angebots
von
Slowenien
auf
moderne,
digitale
und
interaktive
multimediale
Weise
dar.
The
digital
tourist
catalogue
of
Slovenia
is
the
first
comprehensive,
modern
and
interactive
multimedia
presentation
of
tourism
offers
in
Slovenia.
ParaCrawl v7.1