Übersetzung für "Um sicherstellen" in Englisch

Banks benefit from preferential interest rates in order to guarantee their profits.

We have to ensure non-discriminatory access to facilitate the entry into the market of new entrants.

Well, we have to go back to make sure the transmitter doesn't overheat.

Looking4Parking checks each car park to ensure they're up to the standard we require.

Quality – Assuring quality in youth work to enhance social inclusion.

You also want to make sure to keep yourself clean and dry.

We now need to secure a more robust investment plan to relaunch the European economy.

Ensure adequate financing to attain the International Development Targets and the Millennium Development Goals22.

The State subsequently had to register oak scrubs in order toensure their conservation.

These cookies ensure that the website works properly.

Let me just make sure and tell you what you want to hear. What's the answer you're looking for?

While using a creatine supplement, be sure to consume ample amounts of water to avoid dehydration.

We will make sure to design the perfect city tour for you and your group.

I just want to make sure to stop by and say thank you for your plugin.

To ensure that safety data sheets comply with current regulations. Compilation, creation of a safety data sheet

In order to be able to ensure traceability, the raw materials are equipped with a transport bar code label by the supplier.

Such details are important to ensure an officer can respond effectively.

All of our production lines include camera and leakage inspections to help us maintain the highest standards of quality.

It is all the more complicated in that Mr Tsvangirai has expressed certain doubts as to whether the mediation is well balanced, and obviously wants to give this mediation a framework, a setting, support, let us say, which makes it possible to guarantee a balance.

There has as yet not been sufficient examination of CCCTB to guarantee that such a taxation system would have a positive impact and it is likely that more evidence exists to the contrary.

With this aim in mind, the European Union must ensure consistency between its agricultural policy, currently under revision, and its trade policy in order to maintain a strong agricultural sector, thus ensuring the food security of our fellow citizens in a context of increased market volatility.

In other words, we must ensure at all costs that this effort we are involved in does not end up going down the intergovernmental route, which is a blind alley or one dominated by just a few countries, because that would obstruct the reform.

I said it then and I continue to maintain that it is of paramount importance for the necessary measures to be taken so that we can ensure that a new volcanic eruption will not have the same consequences.

What is lacking is some mechanism to ensure that implementation is assessed and that, if necessary, proposals be made to set mandatory limit values.

It must be fair in order to ensure we give priority to our poor regions without abandoning those problem regions going through the process of economic and social restructuring in wealthier Member States.

That component is essential in order to demonstrate that this vital project can be financed and also to ensure that it develops as a genuinely European project.

The ongoing Ergenekon investigation is crucial to the democratisation efforts in Turkey, and indeed, Turkish citizens deserve to see this investigation pursued to the end, and they rightfully expect all necessary precautions to be taken to ensure a fair trial for all defendants.