Übersetzung für "Um dies zu umgehen" in Englisch

It was patented in 1928 by Rolf Widerøe, who also built the first operational device and was influenced by a publication of Gustav Ising.

A way round the problem was to flee and became an officer in the Danish army.

Is there anything I can do to get around this?

In order to avoid this, the back-up valve 68 is provided.

To avoid all this, you have to follow some basic rules.

To override this, specify a RFCOMM channel on the command line.

To avoid this we use for magnetizers with higher energy higher voltages.

To work around this, press CTRL-ALT-DEL and open Task Manager.

A way around this, is to work with extremes in mixing.

To circumvent this, this U.S. patent proposes preparing the gel from lower alkyl orthosilicates.

There is simply no need for an extra program to handle this anymore.

To avoid this problems, many manufacturersprefer cold enamel, which can be used without heating and is fixed by resin.

There are two solutions to get around this.

If that is the case, follow the instructions below to bypass this.

The Democratic-Republicans had a similar plan to have one of their electors cast a vote for another candidate instead of Burr, but failed to execute it.

In order to circumvent this, his character was written to accommodate a different actor, and footage of the first film was re-used for the finale.

In order to avoid this problem it is mandatory to reversely bias DMOS-transistor Tr1, i.e. to charge the capacitance Cgs from a low impedance source with a charge of opposite polarity.

To circumvent this, according to one embodiment of the invention, the connection base is attached to the cover member.

In order to avoid this, the area of a memory cell would have to be substantially increased, which is, however, not a desirable aim for reasons of costs.

In order to bypass this, it is useful to construct the gas feeding hose 36 with the air bag 22 as a one-piece component, as illustrated in FIG.

In order to avoid this, a bag stack feeder is equipped with a plurality of tray-like carriers, each fitted with a holder and each being detachable from the bag stack feeder.

In order to eliminate the same, the reducing agent or the reducing agent precursor may also be added in the form of vapor.

In order to avoid this, we load the possibly changed stocks by AJAX request from the database.

If it is an AVI, maybe it has bad interleaving, try the -ni option to work around this.

To deal with this matter, it is possible to choose another recording mode, for example to record a track every 10 meters or according to time.

To avoid this, one could take the minimum of x and the result of the division int(Rn/Lm) or calculate int(Rn/Lm)-int(Rn/Ln).

To get around this, we designed a cutting aid that can be attached to the saw with a magnet, which ensures a strong hold, but also easy removal.

To remedy this, the program convert-ly can be used to deal with most of the syntax changes between LilyPond versions.

In order to avoid this, the support structure, i.e. the mould carrier holder, may be guided through between the hinge levers and the cantilevers of the mould carrier halves.

In order to avoid this, there is provision that the first solenoid valve 16 is able to open pneumatically in the event of an opening pressure in the supply line 30 which is below the safety pressure, even if there is no electronic control signal present.