Übersetzung für "Trotz dieser vorteile" in Englisch

But in spite of its advantages vocational education and training is failing to attract enough young people.

Despite these benefits, industrial property rights are not an end in themselves.

Despite these advantages, LEXIS-NEXIS faces some critical longterm challenges.

In spite of these advantages, the use of the film strip does not involve any appreciable additional effort.

Inspite of these benefits, even Picasa has certain limitations and issues.

Alongside all of these advantages, these systems also have disadvantages.

However, despite these advantages, there is a desire for further improvements.

Despite these advantages, however, there are drawbacks that lead to high coating costs.

Despite all these advantages, bioenergy is not without controversy.

Inspite of these benefits, Picasa even has some limitations.

Despite these advantages, passive LCD are often not immediately considered.

However, inspite of all these advantages there are many chances of losing your files.

Despite these advantages, the new solution employs relatively simple drive components.

Yet, despite these manifest advantages, the internal market is not yet complete and still has a large number of weaknesses.

These methods set out to quantify differences in employment and earnings as a result of actions resulting from or attributable to the PTEP rather than to other causes.

Despite these advantages over other technologies, thermoelectrics is not yet being used on a wide scale for utilising waste heat.

These advantages notwithstanding it is still possible to produce an electroconductive diamond coating that offers sufficiently high electrical conductivity.

In spite of these advantages, ETN has not yet become fully accepted in the Federal Republic of Germany.

Despite of these advantages the ultrasonic measurement apparatus allows a construction which can be manufactured cost-effectively.

Despite all those benefits, this technology is associated with a single disadvantage as well.

Despite these advantages, the use of a cream to increase the volume of the breast has its drawbacks:

In spite of these advantages, many companies remain skeptical about outsourcing their data to external servers.

Despite the obvious advantages of this strategy, the Russian agreed to it only in the middle of the year 1944.

Despite these advantages, the sampled producers are still in a vulnerable situation which reflects the situation for the Community industry as a whole.

Finally, in spite of that, in spite of those advantages, electric vehicles will clearly require us to change many of our manufacturing systems, and also many of the technologies that I mentioned earlier, people's habits and power distribution networks, and it will also even make it necessary to move towards a new communications strategy, as Mr van Nistelrooj quite rightly pointed out.

But despite its numerous advantages, issues relating to port and maritime infrastructures have often been marginalised in EU discussions.

It is also more environmentally friendly and safer. Despite all this, rail freight has declined over the last twenty years.

But, despite all these benefits, politicians are generally unwilling to accept that money can be earned honestly from those at the bottom of the income pyramid.

Despite these benefits, the potential of mini-grids to help address Africa’s energy challenge has yet to be tapped.