Übersetzung für "Treffende aussage" in Englisch
Oder
entsteht
hier
vielmehr
eine
neue
narrative
Form,
die
in
der
Lage
ist,
in
der
Reflexion
der
Geschichte
und
Geschichten
der
Moderne
eine
treffende
Aussage
über
den
Zustand
unserer
Wirklichkeit
zu
machen?
Or,
rather,
is
a
new
narrative
form
emerging,
one
that
is
in
a
position
to
reflect
on
the
history
and
stories
of
the
modern
era
and
make
an
incisive
statement
on
the
state
of
our
reality?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
freilich
eine
äußerst
treffende
Aussage,
aber
sie
ist
nicht
in
den
numerierten
Telegrammen
und
Depeschen
zu
finden,
die
von
der
Londoner
Botschaft
nach
Washington
gingen.
This
of
course
is
a
very
accurate
statement
but
it
is
not
to
be
found
in
the
numbered
telegrams
and
dispatches
from
the
London
embassy
to
Washington.
ParaCrawl v7.1
Oder
entsteht
hier
vielmehr
eine
ganz
neue
narrative
Form,
die
in
der
Lage
ist,
in
der
Reflexion
der
Geschichte
und
Geschichten
der
Moderne
eine
treffende
Aussage
über
den
Zustand
unserer
Wirklichkeit
zu
machen?
Or,
rather,
is
a
completely
new
narrative
form
emerging,
one
that
is
in
a
position
to
reflect
on
the
history
and
stories
of
the
modern
era
and
make
an
incisive
statement
on
the
state
of
our
reality?
ParaCrawl v7.1
Erich
Sauer
hat
in
seinem
Buch
„Der
Triumph
des
Gekreuzigten”
eine
sehr
treffende
Aussage
zu
diesem
Thema
gemacht,
wenn
er
sagt:
Erich
Sauer
made
a
very
well
fitting
statement
concerning
this
topic
in
his
book
"The
triumph
of
the
crucified
Christ"
when
he
says,
ParaCrawl v7.1
Erich
Sauer
hat
in
seinem
Buch
"Der
Triumph
des
Gekreuzigten"
eine
sehr
treffende
Aussage
zu
diesem
Thema
gemacht,
wenn
er
sagt:
Erich
Sauer
made
a
very
well
fitting
statement
concerning
this
topic
in
his
book
"The
triumph
of
the
crucified
Christ"
when
he
says,
ParaCrawl v7.1
Diese
so
treffend
gemachte
Aussage
stammt
vom
verstorbenen
Labelgründer
Michel
Bernstein
und
hat
bis
heute
nichts
von
ihrer
Gültigkeit
verloren.
This
mission
statement,
so
aptly
formulated
by
the
late
Michel
Bernstein
is
as
valid
today
as
it
ever
was.
ParaCrawl v7.1