Übersetzung für "Texte übersetzen" in Englisch
Gleichzeitig
veröffentlichte
er
erste
Artikel
und
fing
an
französische
Texte
zu
übersetzen.
While
teaching,
many
of
his
articles
were
published
and
he
began
to
translate
French
materials.
Wikipedia v1.0
Wir
werden
die
Texte
bald
übersetzen.
We
will
provide
an
English
translations
of
the
text
soon.
CCAligned v1
Es
geht
nicht
darum,
die
Texte
zu
übersetzen,
sonern
die
Kontexte.
What
is
to
be
translated
is
not
texts,
but
contexts.
ParaCrawl v7.1
Texte
zu
übersetzen,
ist
keine
einfache
Aufgabe.
Translating
texts
is
no
simple
task.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
einen
Teil
dieser
Texte
übersetzen.
Therefore
I
will
translate
part
of
the
texts.
ParaCrawl v7.1
Wer
Texte
übersetzen
lassen
will,
muss
meist
viel
Geld
bezahlen.
A
person
who
wants
to
have
texts
translated
has
to
pay
a
lot
of
money.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
längere
Texte
übersetzen?
How
can
I
translate
whole
documents?
CCAligned v1
Kann
ich
auch
ganze
Sätze
oder
sogar
Texte
übersetzen
lassen?
Can
I
translate
complete
sentences
and
texts?
CCAligned v1
Wir
übersetzen
Texte
aus
verschiedenen
Bereichen
und
garantieren:
We
translate
texts
in
a
wide
range
and
guarantee:
CCAligned v1
Welche
Texte
kann
ich
übersetzen
lassen?
What
kinds
of
texts
do
you
translate?
ParaCrawl v7.1
Texte
oder
Anzeigeformate
übersetzen
(interner
oder
grafischer
Formulargenerator)
Translating
texts
or
display
formats
(internal
or
graphic
form
builder)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
die
Texte
übersetzen
lassen
und
gegenseitig
vorgelesen.
We
had
the
lyrics
translated
and
read
them
to
one
another.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
nämlich
nicht,
nur
Texte
zu
übersetzen.
It
is
not
enough
to
simply
translate
some
documents.
ParaCrawl v7.1
Um
medizinische
Texte
zu
übersetzen,
bedarf
es
einer
weitreichenden
Ausbildung.
To
translate
medical
texts
you
must
have
a
wide
education.
ParaCrawl v7.1
Texte
oder
Anzeigeformate
übersetzen
(interner
oder
grafischer
Listeneditor)
Translating
texts
or
display
formats
(internal
or
graphic
report
builder)
ParaCrawl v7.1
Andere
können
technische
Handbücher,
Dokumente
und
Texte
für
Unternehmen
übersetzen.
Others
may
translate
technical
manuals,
documents
and
text
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
kein
Programm,
das
alle
Texte
immer
korrekt
übersetzen
kann.
There
is
no
application
that
always
translates
all
kinds
of
texts
correctly.
ParaCrawl v7.1
Auto-Propagation
erleichtert
es,
sich
wiederholende
Texte
zu
übersetzen
und
eindeutige
Zugriffstasten
einzufügen.
Auto-Propagation
makes
it
easy
to
translate
repeating
text
entries
and
to
insert
unique
access
keys.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Schritte
4
bis
5
für
alle
Texte,
die
Sie
übersetzen
wollen.
Repeat
steps
4
to
5
for
all
texts
which
you
want
to
translate.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Schritte
3
bis
5
für
alle
Textfelder,
deren
Texte
Sie
übersetzen
wollen.
Repeat
steps
3
to
5
for
all
text
fields
of
which
you
want
to
translate
the
texts.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
es
mir
leisten,
meine
Texte
professionell
übersetzen
bzw.
schreiben
zu
lassen?
Can
I
afford
to
have
my
translation
or
copywriting
done
by
a
professional?
CCAligned v1
Wir
übersetzen
Texte
aus
allen
relevanten
Fachgebieten,
wobei
unser
Schwerpunkt
auf
Wirtschaft
und
Recht
liegt.
We
translate
texts
from
all
relevant
specialty
fields,
and
our
primary
focus
is
business
and
law.
CCAligned v1
Kann
auch
zeitgleich
schriftliche
Texte
übersetzen,
wie
zum
Beispiel
Vorschriften
und
andere
Informationen.
Can
also
immediately
translate
written
information,
such
as
prescriptions
and
other
various
information.
CCAligned v1
Sie
haben
Texte
zu
übersetzen?
You
have
texts
that
need
to
be
translated?
CCAligned v1