Übersetzung für "Text verfassen" in Englisch

Let's write a letter and sign it.

The next verse is the promise to compose.

Only as little as your pencil or keyboard could write a text itself.

He is also to essentially write the text.

For this purpose, you can create an individualised and personal text.

English native speaker in the secretariat needed to produce comprehensible text;

The cardboard box contains 127 cardboard letters and split pins to compose your own text.

Write a new comment about this text...

As we are writing this Bars is currently on second stage of his treatment.

At the first attempt of composing a text, I fall into a fold and glide...

The cardboard box contains 127 cardboard letters and split pins to compose a text yourself.

After the verses of praise comes the promise to compose.

Regrettably, there are also some rather inappropriately worded amendments, such as nos 8, 15 and 23, which my group feels have overshot their target, namely to formulate the text more precisely.

Nothing illustrates the difficulties surrounding this proposal better than the fact that the Council working party needed more than sixty meetings to create a text that the qualified majority of the Member States could support.

Both I and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have worked willingly with the rapporteur to achieve the clearest possible text, taking account of passengers' interests on the one hand, and the requirements of the companies that manage and provide these services on the other, who need sufficient time to comply with the rules.

In a state of deadlock, in which the Council did not seem willing to grant us anything further, we succeeded in putting a compromise package together: a final text that, bolstered by the support of all the parliamentary groups, prompted the Council to accept the proposals on the table.

Allow me first of all to congratulate the rapporteur who, on a sensitive subject, has succeeded in preparing a document that is balanced and, I think, satisfactory to employed persons, self-employed persons and members of their families.

There are, in theory, many options: supplementary interpretative declarations, extra protocols, rewriting part of the text, rewriting the whole text, starting a new text.

That is the reality of the matter, and I believe that we have let a great social text slip by.

My warmest thanks to all the political groups whose participation enriched my work and helped us to prepare a text which is cohesive, respects subsidiarity and the Community and international legal acquis and includes a courageous and in-depth approach to the real problems and the real challenges.

It is you, of course, who have the crucial responsibility of drafting this opinion and of adopting it, but it could, I believe, serve as a warning.

The Committee recognizes the difficulties involved in drafting a single text which consolidates, updates, builds upon and supplements some thirty-five previous measures and systems dealing with the recognition of qualifications.

It instructed its president to draft a concise text deeming this behaviour unacceptable, particularly as it was a direct affront to human dignity and the core values of the EU.

It instructed its president to draft a concise text deeming this behaviour unacceptable, particularly as it was a direct affront to human dignity and the core values of the EU.

For the sake of clarity, I think that what we have to do is not to write a new text but to maintain as much as possible of the core, i.e. the mandate we have, and try to add elements.

Regrettably, there are also some rather inappropriately worded amendments, such as nos 8, 15 and 23, which my group feels have overshot their target, namely to formulate the text more precisely.

NAPOLETANO (GUE). — (IT) Mr President, I should like to point out that because of a technical error, our group's signature does not appear on the compromise text, whereas in fact our group contributed to and supported it.