Übersetzung für "Tests laufen" in Englisch
Ich
möchte
noch
einige
Tests
laufen
lassen.
I
want
to
run
some
more
tests.
OpenSubtitles v2018
Lassen
wir
ein
paar
Tests
laufen.
All
right,
let's
run
some
tests.
OpenSubtitles v2018
Die
Tests
laufen
typischerweise
zwischen
16
und
24
Wochen.
Tests
typically
run
from
16
to
24
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
Säulen
tests
laufen
noch
und
werden
voraussichtlich
bis
September
2018
abgeschlossen.
The
column
tests
remain
under
leach
and
are
estimated
to
be
completed
by
September
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
Tests
laufen
im
unseren
sicheren
Datenzentrum.
Tests
run
in
our
secure
datacenter.
CCAligned v1
Zusätzliche
Bohrungen
für
die
metallurgischen
Tests
laufen.
Additional
drill
sampling
for
metallurgical
testing
is
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Tests
laufen
derzeit
mit
LED-Prototypen
in
Amber
und
Rot-Orange.
More
tests
are
carried
out
in
time
with
LED
prototypes
in
amber
and
red
orange.
ParaCrawl v7.1
Im
weiteren
sind
auch
weitere
Tests
am
laufen
z.B.
Residual-Funktion.
Furthermore,
other
tests
are
underway,
e.g.
residual
function.
ParaCrawl v7.1
Das
GPS
hat
in
meinem
Tests
beim
Laufen
stets
einwandfrei
funktioniert.
GPS
functionality
worked
perfectly
in
my
many
running
sessions.
ParaCrawl v7.1
Die
Tests
laufen
dem
Abrüstungsprozeß
zuwider,
dem
sich
die
überwältigende
Mehrheit
der
Völkergemeinschaft
verpflichtet
hat.
The
tests
are
contrary
to
the
disarmament
process
to
which
the
overwhelming
majority
of
the
international
community
are
committed.
Europarl v8
Ich
lasse
immer
noch
Tests
laufen,
aber
sein
System
scheint
ihrem
Starthilfe
gegeben
haben.
I'm
still
running
tests,
but
his
system
appears
to
have
jump-started
hers.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
aber
ich
werde
ein
paar
Tests
laufen
lassen
und
überprüfen...
I'm
not
sure,
but
I'll
run
some
tests
and
check...
OpenSubtitles v2018
Tests
laufen
derzeit
in
Portugal.
Tests
are
ongoing
in
Portugal.
EUbookshop v2
Ihre
Tests
laufen
auf
echten
Browsern
(neueste
Versionen
von
Chrome
und
Firefox).
Your
tests
run
on
real
browsers
(latest
versions
of
Chrome
and
Firefox).
CCAligned v1
Die
Tests
laufen
in
einer
Umgebung,
die
sehr
ähnlich
dem
späteren
Produktionssystem
ist.
The
tests
are
run
in
a
way
very
similar
to
the
production
system.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
sein,
dass
du
Plug-Ins
installieren
musst,
damit
die
Tests
laufen.
You
may
need
to
install
plugins
in
order
to
get
the
tests
to
run.
ParaCrawl v7.1
Was
mehr,
er
behauptet,
dass
Intel
Single-Core-Prozessoren
Tests
laufen
schneller
als
einige
Dual-Core-Prozessoren
gefunden.
What's
more,
he
maintains
that
Intel
testing
found
single
core
processors
running
faster
than
some
dual
core
processors.
ParaCrawl v7.1
Unser
erstrangiges
Qualitätskontrollpersonal
lässt
ständig
die
neuen
und
vorhandenen
Aufträge
durch
rigorose
Tests
laufen.
Our
top-notch
Quality
Control
staff
constantly
runs
new
and
existing
orders
through
rigorous
tests.
CCAligned v1
Jeden
Monat
lassen
unsere
Kunden
mehr
als
6
Millionen
automatische
und
manuelle
Tests
mittels
TestingBot
laufen.
Every
month
our
customers
run
more
than
6
million
automated
and
manual
tests
with
TestingBot.
CCAligned v1
Lassen
Sie
alle
Tests
laufen
und
stellen
Sie
sicher,
dass
der
neue
Test
fehlschlägt.
Run
all
tests
and
make
sure
the
new
test
fails.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Tests
sind
am
Laufen
und
es
darf
gespannt
auf
ein
Resultat
gewartet
werden.
Numerous
tests
are
underway
and
we
eagerly
await
the
first
results.
ParaCrawl v7.1
Gespräche
und
Tests
laufen
bereits.
Discussions
and
tests
are
currently
already
underway.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Europa
laufen
erste
Tests
laufen,
zum
Beispiel
bei
Galeries
Lafayette
in
Berlin.
In
Europe
initial
tests
have
also
been
run
at
Galeries
Lafayette
in
Berlin,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
es
notwendig
sein,
ein
paar
Setups
auszuführen,
bevor
Tests
laufen
können.
In
some
instances
it
may
be
necessary
to
perform
setup
before
our
tests.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
alle
Tests
laufen
und
stellen
Sie
sicher,
dass
alle
erfolgreich
waren.
Run
all
tests
and
make
sure
they
all
pass.
ParaCrawl v7.1
Polygraph
tests
laufen
mit
moderner
ausstattung
und
dem
team
von
mitarbeitern
mit
einem
hohen
maß
an.
Polygraph
tests
run
with
modern
equipment
and
the
team
of
employees
with
a
high
degree
of
training
in
polygraph
tests.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
laufen
Tests
in
Frankreich,
um
Aufschluss
über
die
durchschnittliche
Zusammensetzung
zu
erhalten.
Currently,
tests
in
France
are
running
to
get
basis
for
decision.
ParaCrawl v7.1