Übersetzung für "Test on" in Englisch

Tragbares VHS, hielt für ca. 9 Stunden beim Test in ON-Position gehalten.
Portable VHS, held charge for approximately 9 hours when tested in ON position.
CCAligned v1

Gab während dem Hands-on Test auch was zu mäkeln?
Were there any complaints during the hands-on test?
ParaCrawl v7.1

Sie forscht im Bereich der Behavioral Decision Theory, z. B. über das Sankt-Petersburg-Paradoxon und über Prospekttheorie sowie im Bereich Finance Zusammen mit Thorsten Hens und Marc Oliver Rieger war sie einer der Autoren der INTRA-Studie (International Test on Risk Attitudes), die Risiko- und Zeitpräferenzen in 54 Ländern weltweit maß und zu verschiedenen Folgestudien von anderen Forschern und Praktikern sowie Medienberichten in führenden deutschen Zeitungen führte.
Together with Thorsten Hens and Marc Oliver Rieger, she was one of the authors of the INTRA survey (International Test on Risk Attitudes) that collected risk and time preferences in 54 countries worldwide leading to various follow-up studies by other researchers and practitioners and media coverage by leading German newspapers.
WikiMatrix v1

Ergebnissignale über den durchgeführten Test werden On-Chip generiert und werden nach Durchführung des Tests nach außerhalb des Chips ausgelesen.
Result signals concerning the test that has been carried out are generated On-Chip and are read out to a point outside the chip after the test has been carried out.
EuroPat v2

Im Gegensatz zu trockenen Messehallen war Rome dort natürlich dabei, wenn es um einen Test on Snow geht.
Unlike dry tradefair halls, of course Rome was there when it comes to a test on Snow.
ParaCrawl v7.1

Das ergab der â TOEIC Report on Test-Takers Worldwide (2005)â des Sprachentestanbieters ETS, der jedes Jahr die Profile aller TOEIC-Testkandidaten weltweit untersucht.
That resulted in „the TOEIC report on test Takers Worldwide (2005) “of the language test offerer ETS, which examines each year the profiles of all TOEIC Testkandidaten world-wide.
ParaCrawl v7.1

Ein guter Test wird on-the-road über 3G sein, was werde ich so schnell werden versuchen, wie ich die Gelegenheit bekommen.
A good test will be on-the-road over 3G, which I'll be trying as soon as I get the opportunity.
ParaCrawl v7.1

Das erfindungsgemäße Verfahren kann vorteilhaft auch als Build-In Self Test (abgekürzt BIST) bei der Produktion eines Speichers und/oder beim Power-On-Test eines Speichers eingesetzt werden.
The inventive method can advantageously also be used as a build-in self test (BIST) during production of a memory unit and/or during the power-on test of a memory unit.
EuroPat v2

Zu diesem Ergebnis kam die Studie „TOEIC Report on Test-Takers Worldwide (2005)“ des Sprachentestentwicklers und der Nonprofitinstitution ETS, die jedes Jahr die Profile aller TOEIC-Testkandidaten weltweit untersucht.
To this result the study came „TOEIC report on test Takers Worldwide (2005) “of the language test developer and the Nonprofitinstitution ETS, which examines each year the profiles of all TOEIC Testkandidaten world-wide.
ParaCrawl v7.1

Der Bericht TOEIC® Listening and Reading Report on Test Takers Worldwide basiert auf den von allen Testteilnehmern, die den im Jahr 2014 ausgegebenen TOEIC Background Questionnaire ausgefüllt haben, gesammelten Informationen.
The TOEIC® Listening and Reading Report on Test Takers Worldwide is based on the information gathered from all test takers who completed the TOEIC Background Questionnaire administered in 2014.
ParaCrawl v7.1

Mit der Studie „TOEIC Report on Test-Takers Worldwide (2005)“ analysiert ETS die Profile aller TOEIC-Testkandidaten weltweit.
With the study „TOEIC report on test Takers Worldwide (2005) “analyzes ETS the profiles of all TOEIC Testkandidaten world-wide.
ParaCrawl v7.1

Play these great free Test games on Game Car, Sie sind alle großen oder sie wären nicht hier.
Play these great free Test games on Game Car, they're all great or they wouldn't be here.
ParaCrawl v7.1

Das ergab der „TOEIC Report on Test-Takers Worldwide (2005)“ des Sprachentestanbieters ETS, der jedes Jahr die Profile aller TOEIC-Testkandidaten weltweit untersucht.
That resulted in „the TOEIC report on test Takers Worldwide (2005) “of the language test offerer ETS, which examines each year the profiles of all TOEIC Testkandidaten world-wide.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt EUROFOT („European field operational test on active safety functions in vehicles”), das unter dem Themenbereich „Informations- und Kommunikationstechnologien” (IKT) vom Siebten Rahmenprogramm (RP7) der EU mit insgesamt fast 14 Mio. EUR unterstützt wird, arbeitet an der Bestimmung und Koordinierung von Feldtests für neue intelligente Fahrzeugsysteme zur Qualitätsverbesserung des europäischen Straßenverkehrs.
The EUROFOT (‚European field operational test on active safety functions in vehicles’) project, supported under the ‚Information and Communication Technologies’ (ICT) Thematic area of the EU’s Seventh Framework Programme (FP7) with funding totalling almost EUR 14 million, is working to identify and coordinate in-field testing of new intelligent vehicle systems for better quality of European road traffic.
ParaCrawl v7.1

Es zeigt eine ausgezeichnete Laborergebnisse und fast das beste Ergebnis auf dem Test für bösartige URL Tests und auf dem Blockieren von Malware Hands-on-Test.
It shows excellent lab results and almost the best score on the test for malicious URL testing and on the malware blocking hands-on test.
ParaCrawl v7.1

Test on Technology – Wortschatzerweiterung richtet sich an Lehrer, die mit ihren Lernenden Wortschatz zum Thema Technologie üben möchten. Das Material ist auch als Beispiel für alle Lehrer gedacht, die eigene interaktive Übungen zur Wortschatzarbeit zu einem beliebigen Thema entwickeln möchten.
Test on Technology – vocabulary practice is a tool, that can be used by teachers, both to practice vocabulary connected with technology, in class, or as an example on how to develop their own interactive exercises to practice vocabulary of any subject.
ParaCrawl v7.1