Übersetzung für "Test auf" in Englisch
Es
stehen
Methoden
für
den
Test
auf
mehrere
PAK
zur
Verfügung.
Methods
are
available
to
test
for
multiple
PAH.
DGT v2019
Damit
wirkt
der
Test
visuell
anregend
auf
die
Teilnehmer.
Most
items
are
presented
on
a
coloured
background
to
make
the
test
visually
stimulating
for
participants.
Wikipedia v1.0
Ihr
Arzt
wird
deshalb
vor
Behandlungsbeginn
einen
Test
auf
diese
Mutation
durchführen.
Therefore
before
starting
treatment
your
doctor
will
test
for
this
mutation.
ELRC_2682 v1
Daher
kann
bei
Ihnen
ein
Test
auf
bestimmte
Antikörper
erforderlich
werden.
You
may,
therefore,
need
to
be
tested
for
special
antibodies.
ELRC_2682 v1
Daher
wird
ein
Test
auf
das
Vorhandensein
von
FeLV
vor
der
Impfung
empfohlen.
Therefore,
a
test
for
presence
of
FeLV
before
vaccination
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Ein
Test
auf
RET-Mutation
wird
daher
empfohlen.
Therefore,
RET
mutation
testing
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Positiver
Test
auf
hemmende
Antikörper
gegen
porcinen
Faktor
VIII
(siehe
Abschnitt
4.4)
Positive
test
for
inhibitory
antibodies
against
porcine
Factor
VIII
(see
section
4.4)
ELRC_2682 v1
Ein
Test
auf
Empfindlichkeit
gegenüber
antimikrobiellen
Mitteln
ist
fakulativ.
Antimicrobial
susceptibility
testing
is
optional.
DGT v2019
Ich
ließ
sie
diesen
Test
auf
ihr
Verlangen
hin
machen.
I
gave
her
a
lie-detector
test
at
her
request.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Test
auf
ADHS-Medikamente
war
positiv.
Oh,
and...
toxicology
came
back
positive
for
ADHD
medicine.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
ein
spezifischer
Test
auf
Scopolamin
sein.
She
has
to
do
a
specific
screen
for
Scopolamine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Gehör-Test-App
auf
meinem
Handy.
Um,
I
have
a,
uh,
hearing
test
app
on
my
phone.
OpenSubtitles v2018
Wir
zeichnen
den
Test
auf
Video
auf
und
zeigen
es
dem
Richter.
We
make
a
video
of
the
test
and
we
show
it
to
the
judge.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
der
Test
ist
auf
deinem
Mist
gewachsen.
I
guess
we
have
you
to
thank
for
this
round
of
drug
tests.
Is
that
the
one
full
week
after
the
last
one?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
möchte
ein
großes
Blutbild
und
einen
Test
auf
Gürtelrose
machen.
Yeah,
I
want
to
run
a
C.B.C.
and
check
for
shingles.
OpenSubtitles v2018
Naja,
der
Test
wird
auf
einem
Computer
abgehalten.
Well,
the
test
is
administered
on
a
computer.
OpenSubtitles v2018