Übersetzung für "Terroristischen anschlags" in Englisch

Sadly our fears of terrorist attack were proved correct.

An attempted terrorist attack was prevented in Samaria at the Salem checkpoint.

Remember also the danger of a terrorist attack:

The Christmas market was the target of a terrorist attack.

But the suicide bombing in Cirebon was unusual since a Muslim house of prayer was targeted by a terrorist.

What you did not explain, and what I would like you to explain now, is how an organisation that has never been found guilty or even accused of any terrorist crime or any other crime on European soil can be included on this list, whilst Iran, for example, one of whose diplomats has already been convicted by a German court for committing a terrorist attack, does not appear on the list and is actually encouraging the proscription of organisations that oppose it and naming them as terrorists.

Madam President, on this tragic day, we wish to express our solidarity and our friendship towards the American people, victims of the most horrendous terrorist crime.

As a former Northern Ireland minister, I have been a terrorist target and I have faced the TV cameras surrounded by the wreckage of a terrorist incident.

We are honoured to have you with us in this House – your presence here is highly symbolic – and in our turn we too welcome, with respect and sympathy, the family and friends of Mr Vieira de Mello and the other victims of the dreadful terrorist attack in Baghdad.

It is an insult to our freedom and intelligence, as well as vile blackmail, to claim that torture has helped to thwart even a single terrorist attack in Europe or elsewhere in the world.

The aim is to create a European network that will enable the immediate exchange of information – I would say in real time – between all of the Member States in the event of a terrorist attack.

While a clear picture has yet to emerge, it certainly has all the trappings of a coordinated terrorist attack.

In addition, the commitments provide that, if an unforeseeable crisis resulting from war or terrorism arises, insurers will limit any coordinated action to that which is indispensable to ensure that capacity continues to be available and which keeps the effects on competition to a strict minimum.

In the event of a terrorist attack the public health response is critical in identifying the nature of the attack and the appropriate response.

More recently, since September 11, concerns have emerged about enhancing the security of installations, and the preparation of emergency planning in response to an interruption to supplies or a terrorist attack on e.g. a nuclear installation.

Two studies have been launched by the Commission: a prospective study on EU vulnerable sides and weaknesses in front of potential bio-chemical terrorist attacks, and a Pilot study on the relationship between scientific advice on bio-chemical terrorism and society at large.

The EU wide Community Civil protection action aims at protecting European citizens in case of a terrorist attack.

Coordinators must not be bureaucratic and restrained by red tape, but should retain some authority to exercise discretion e.g. when a carrier is dislodged from a slot by the direct interventions of serious disruptive actions by terrorists.

The Council invites Civil Protection Directors General to focus, at their extraordinary meeting in October in Knokke, on the response of civil protection authorities to major terrorist attacks inside or outside the EU, in order to identify issues for further work, areas requiring increased cooperation, etc.

Report on Competition Policy 2005 dition, the commitments provide that, if an unforeseeable crisis resulting from war or terrorism arises, insurers will limit any coordinated action to that which is indispensable to ensure that capacity continues to be available and which keeps the eects on competition to a strict minimum.

That clause would enable all the instruments available to the Union to be mobilised (including the military resources and the structures originally set up for the Petersberg tasks, as well as police and judicial cooperation, civil protection, etc.) in actions undertaken within the territory of the Union aimed, in particular, at averting the terrorist threat, protecting the civilian population and democratic institutions and assisting a Member State within its territory in dealing with the implications of a possible terrorist attack.

Almost exactly a year ago we were ourselves victims of a terrorist attack, and thus we know what we are talking about.

On 3 October, the United States, followed by the United Kingdom, warned its citizens of the “high threat” of a terror attack in Europe.

Due to the devastating terrorist attack in France a few days ago I would like to share with you as God's people, a word that the Lord gave me about two months ago.

Nor will Western media raise the question as to why the wily Gaddafi would leave “documentary proof” of orders to commit a terrorist act lying around for 23 years.

Of course any serious indication of a terrorist attack being planned for a target in Germany involving the use of radioactive materials is regarded as a serious case.

On Saturday, Turkey’s capital Ankara was the target of a devastating terrorist attack which claimed the lives of almost 100 people.

To Christ and to the Blessed Virgin, we likewise entrust the victims of the terrorist attack perpetrated this Sunday in the Cathedral of Polo in the Philippine, while Mass was being celebrated.

As the political crisis hit Macedonia this May, Bulgaria announced the decision to reinforce its border with Macedonia in the aftermath of the Kumanovo terrorist attack, publicly stating that it has to defend itself from possible terrorist infiltration (no matter that Eastern Macedonia has never in its history experienced this problem before) and prepare for the (unlikely) possibility that the 90,000 Bulgarian passport-holders in the country could flee across the border.