Übersetzung für "Terroristischen anschlag" in Englisch

These ships are not capable of withstanding a terrorist attack, and they are not capable withstanding a fire.

In the l980's, the worst terrorist incident killed 300 people.

It condemns in the strongest terms this act of terrorism.

Some thought the crash was an International Terrorist Attack.

This emergency scenario describes a terrorist attack using radioactive materials in Germany.

We were all very shocked at the recent terrorist attack against the Syriac Catholic cathedral in Baghdad.

The European Union condemns the recent LTTE terrorist attack at Colombo airport.

Tennøe, on the other hand, cited the terrorist atrocity in Norway by a lone attacker in July of this year.

The choice of a Bastille Day celebration for a terrorist attack is a deliberate assault on the spirit of France.

I remember very well that my last appearance in this House coincided with a terrorist attack in Italy.

The tragic events of 11 September 2001 and the terrorist attack of 12 October 2002 in Bali are recent, shocking and violent illustrations of this.

Neither the Commissioner nor the Presidency, while condemning the terrorist attack in Riad, had so much as a word, even of disapproval, for the predatory, terrorist, criminal attack by the United States and Great Britain.

I choose to believe that no extremist group will harm this fragile hope of peace with a terrorist attack and, above all, that no authority will take advantage of an isolated criminal act to carry out collective reprisals and ruin any hope of peace.

Hardly a week passes without a major terrorist attack, and some 700 Pakistanis have been killed by suicide bombers over the past six months.

The first thing that I would like to do, Madam President, on behalf of my political group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, is express our strongest condemnation of this savage terrorist attack, which really only affirms what the previous rapporteur, Mr Díaz de Mera, said to us: that terrorism is a phenomenon that affects all of us equally.

The biggest terrorist attack to date against the civilised world took place three days after the Durban Conference.

Obviously, the directive before us is useful, especially after everything that has happened in the wake of the terrorist attack on the United States on 11 September 2001 and the upheavals on the insurance market.

The strategy will help the European Union build its ability to respond to a terrorist attack by improving our crisis management capability and coordination.

It does not require that a person spreading pro-terrorist propaganda do so intentionally and... 'and' that propaganda be likely to lead to a terrorist act.

The hypocritical interest of the American and European imperialists in the terrorist attack, human rights and democracy in Afghanistan is an insult and mockery of history, because it was they who supported politically, morally, financially and militarily the blindest and most reactionary of forces, in order to block the path of the Afghan people towards progress and turn the country into an advanced military base.

Revelations concerning the illegal abduction, arrest, detention and interrogation of dozens of Pakistanis living in Greece, a few days after the bomb attacks in London, have become a political issue of the highest order.

If you were to allow unrestricted access to discovery metadata, it would be possible to identify trends in areas that are being surveyed, for example, to provide information about naval patrol routes, allowing anyone who intends to commit terrorist attacks or any other maritime crime to track, intercept or avoid naval vessels.

Mr President, on behalf of my group, I wish to fully support your initial comments and to express my own absolute condemnation of the appalling act of terrorism which has cast a shadow over Italy.

I have seen many Palestinians die and I have seen many Palestinians suffer and I have also seen families of old friends on the side of peace in Israel who do not take their children in the same bus to school and who separate their children into two groups for fear of dying in a terrorist attack.

These deaths occurred during a terrorist attack on the Kabul military airport where the soldiers were waiting for their flight home after several months of service in Afghanistan.

I might mention, by way of an example, the condemnation of Israel following its attack on terrorist bases in Syria, with no direct reference made to the terrorist act which preceded it.

Financier Moustapha Akkad continued to work closely with the "Halloween" franchise, acting as executive producer of every sequel until his death in the 2005 Amman bombings.

In addition, there is the cost of measures preceding or following an exceptional event such as a terrorist attack.

Such a role is crucial in the fight against the financing of terrorists, highly advisable in establishment of vulnerability assessments and the elaboration of standards for the protection of critical infrastructure and inevitable to varying degrees in the response to any terrorist attack.