Übersetzung für "Teilweise erreicht" in Englisch

These objectives are only very partially achieved by the Member States' initiatives.

This can be partially achieved through co-ordination.

Overall, the full recovery of financial costs is only partly achieved.

In part this is related to simplification.

However, those objectives have only been very partially achieved.

However, compatibility is only partial for the following reasons:

Most of these objectives have been fully or partially realised.

The quality of evaluations depends on the quality of programmes, and their quantity has to remain with certain limits so that a certain level of quality can be achieved.

Furthermore, the desired finishing properties can only be partially achieved with these compounds.

The vast majority of the objectives were achieved at least in part.

A number of these objectives have already been achieved in whole or in part at Euro­peon level.

We have only partially reached this goal.

This damping is generally at least partially obtained by filters.

The oblique positioning of the rack guide rail here is achieved in particular by the at least partial lowering.

So far prices have only partially retraced the high from March.

Harmonisation of technical specifications has only partly been achieved, as yet.

The results revealed that in some cases intercalibration was only partially achieved.

The main mission of the Millennium Development Goals, reducing poverty, has only partially been achieved.

The evaluation shows that the objectives of the current Action Plan haves been partly achieved:

The initial objective (10% energy savings) has thus only partially been achieved.

In some cases, this objective was achieved in the jobs affected, whilst others also resulted in new ? stresses.

It means that partial agreement can be reached in a certain field.

In my opinion, Mr Farassino has done a good job in achieving part of the intended objective, especially since some of the proposed amendments - though not all of them - have been accepted: at least there is a system of harmonized codes for the particulars to be included in the driving licence, such as the compulsory wearing of spectacles and the adaptation of vehicles for disabled drivers.

However, we also have some criticisms. We should point out that we do not endorse some of the conclusions drawn by the rapporteur, such as the overly negative assessment of the Structural Fund results during the planning period and the failure to meet the regional policy objective of harmonising living conditions, which has supposedly only been achieved in part.

This report partially achieves that and the consumer organisations which have welcomed earlier drafts of this directive will welcome this one, too.