Übersetzung für "Technische gegebenheiten" in Englisch

Likewise, technical conditions can prevent access to some consumers.

For this purpose, it is required to communicate complex technical matters in patient-friendly language.

For the interpretation of the thread runtimes the following technical facts must

For a smooth going off I need at least the following conditions:

All halls were constructed between 1990 and 1995 and have been continuously upgraded using the latest technological developments.

The criterion can thus be adjusted to the requirements or technical features of the pick-and-place line or of the orders.

Technical conditions are fine – but the production begins in front of the microphone.

Subscribers may be informed by e-mail about changes to the offers of the newsletter or its technical circumstances.

Now, we know some of the technological facts that are driving this change in our lifestyle -- the uptake and diffusion of mobile devices, the exponential improvement in data storage and data processing, and the remarkable improvement in human biometric sensors.

It mentions that “the aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure … that Community legislation is more attuned to the problems posed, to the challenge of enlargement and to technical and local conditions.

The aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure, in the interests of members of the public, that Community legislation is more attuned to the problems posed, to the challenge of enlargement and to technical and local conditions.

The aim of simplifying and improving the regulatory environment is to ensure, in the interests of members of the public, that Community legislation is more attuned to the problems posed, to the challenge of enlargement and to technical and local conditions.

It may reflect technical factors in the case of the mines, i.e. the need to replace obsolete plant to a greater extent, and financial circumstances in the case of the steel industry (inadequate scope for selffinancing).

For technical reasons, however, it may also be necessary to use one or other of the components in excess.

In practice, an upper limit for the entry velocity of the gaseous halogenating agent is established by technical factors, for example by the inlet pressure required to produce a high entry velocity.

Naturally, there will be limits imposed by economic or technical circumstances, e.g., a dope throughput of 0.01 g/hole/min provides excellent conditions for the spinning of a fibre having a reduced tendency to fibrillation, but is inconvenient for economic reasons.

This may suffice for many types of study, and additional information may even be gleaned from the data stock held by the statistical offices, including data on individual enterprises, assuming that technical and legal provisions allow for this.

For technical reasons, however, it may also be necessary to use one or other of the components in excess.

Sometimes technical conditions or effects determined by the labelling or manufacturing process are crucial, while in other cases purely economic aspects are decisive.

Considering the perfect integration into existing operations and technical environment, this project is exemplary.

However, the Euro-Atlantic arms control architecture of the 1990s must be adapted to the security, technical and military circumstances of today.

Different applications or constructional and technical options needs special solutions, which we can work out for you.

Subscribers may also be notified by email about circumstances relevant to the service or registration (such as changes to the newsletter offer or technical conditions). For an effective registration we need a valid email address.