Übersetzung für "Täter ermitteln" in Englisch

That Riverside may not be able to make a case against their suspect?

Ultimately, it aim is to identify the perpetrators and fill the security gap.

Now the public prosecutor's office has the right to determine the culprits by IP.

We're trying to figure out who did this.

That he's a police officer who lost his family, and we're looking for the suspect.

This made it impossible to catch the perpetrators and head off future such incidents.

The Commission has meanwhile taken note of President Zedillo's promise to employ all necessary resources at federal level to find and punish the perpetrators, and to intensify the talks on finding a peaceful solution to the conflict.

If no serious and consistent efforts are made to investigate, prosecute and punish the perpetrators, this indicates that violence is acceptable and then no one is safe.

The Council condemns this murderous attack and demands that no effort be spared so that the perpetrators be identified and brought to justice.

United Nations assistance should support Member States to prevent sexual violence, assist victims and investigate, prosecute and hold perpetrators accountable.

When coupled with appropriate common surveillance and identification efforts, this rule will greatly enhance the possibilities of identifying offenders, even when the discharge has taken place outside the national boundaries of the States concerned.

This is why international cooperation is crucial to effectively investigate cases of child sexual abuse online and to better identify and prosecute offenders.

The Council recalled Iran's obligations under international law to promptly investigate and prosecute those responsible for the crime.

Maybe they should let the authorities figure out who did this instead of coming here pointing fingers and accusing our son of vandalism.

Crime scene investigation Louis Mathurin Moreau-Christophe, contemporary general director of French prisons, described in his book Le monde des coquins (The World of Scoundrels) how Vidocq used clues from the crime scene to determine the perpetrator based on his knowledge of specific criminals and their modus operandi.

On the first anniversary of the murder of the rector of the University of Central America, the Jesuit Ellacuria, and five other Jesuits and lay people working at the university, what representations has EPC made to the Salvadorean authorities to identify the persons who committed these murders ?

Sign on to tell Hawaiian authorities to take this heinous abuse seriously and find the responsible person.

The criminal investigation was still on the assumption that the two hairs were suitable to identify the perpetrators.

This precondition is fulfilled in case of actual repeated attacks against homosexuals and if police had not been willing to identify and prosecute the perpetrators in order to protect the homosexuals.

This is the real truth that has been well known by the male enhancement industry, but because it is really difficult to determine and pin point any culprits, and because these companies have huge assets with which they can utilize to best protect their product, only a handful are prosecuted for giving false advertisements, selling ineffective products and even claiming bogus results.

Previously, making a perpetrator responsible for their actions, seemed to be more a problem for law enforcement authorities, who try to identify the offender, rather than a role adoptable by international politics.

How could you persuade them to consider solutions other than identifying and arresting offenders?