Übersetzung für "Täglich brot" in Englisch

Dies ist natürlich unser täglich Brot.
This is, of course, our bread and butter.
Europarl v8

Gib uns unser täglich Brot immerdar.
Give us day by day our daily bread.
bible-uedin v1

Unser täglich Brot gib uns heute.
Give us this day our daily bread.
bible-uedin v1

Wir bitten dich, Herr, segne unser täglich Brot.
We ask Thee, Lord, to bless this our daily bread.
OpenSubtitles v2018

Unser täglich Brot gib uns heute...
Give us this day our daily bread.
OpenSubtitles v2018

Laster und Wollust sind unser täglich Brot.
Vice and lust are our daily bread.
OpenSubtitles v2018

Gib uns, Herr, unser täglich... Brot.
Give us, Lord, our daily bread.
OpenSubtitles v2018

Geheimnisse sind ja Ihr täglich Brot.
I mean, secrets being your bread and butter.
OpenSubtitles v2018

Unser täglich Brot gib uns heute... und vergib uns unsere Schuld...
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses...
OpenSubtitles v2018

Unser täglich Brot gib uns heute ...
Give us this day our daily bread.
OpenSubtitles v2018

Die Teenager-Raucher, unser täglich Brot, laufen uns scharenweise davon.
Teen smoking- our bread and butter, is falling like a shit from heaven.
OpenSubtitles v2018

Na, sieh mal an, wer da für sein täglich Brot kommt.
Well, well, well, look who's coming for their daily bread.
OpenSubtitles v2018

Wer gibt uns täglich unser Brot?
Who gives us our daily bread?
OpenSubtitles v2018

Unser täglich Brot gib uns heute und erlöse uns von dem Bösen.
Give us this day, our daily bread, and deliver us from evil.
OpenSubtitles v2018

Der schnelle Ball ist sein täglich Brot.
The fastball is bread and butter.
OpenSubtitles v2018

Gib uns täglich das Brot, das wir brauchen.
Give us day by day our daily bread.
WikiMatrix v1

Himmlischer Vater, wir danken dir für unser täglich Brot.
Heavenly Father, We thank thee for our daily bread.
OpenSubtitles v2018